LES I1YDRILLÉKS. 357 



qu'en 1842 ou au plus on 1841 ., et cela, d'un coté, dans le Ber- 

 wickshire, en Ecosse, de l'autre en Irlande, près de Dublin. Enfin 

 en 1847, miss Mary Kirby la rencontra dans l'Angleterre même, 

 dans le Leicestershire, près de MarkctHarborough, et plus récem- 

 ment on l'a trouvée encore sur plusieurs autres points du même 

 royaume. Maintenant la plante commence à se répandre de tous 

 les cotés dans l'Angleterre moyenne, en se propageant de proche 

 en proche dans les canaux et des rivières dans leur affluents 

 (M. Caspary donne encore d'autres détails à se sujet). En ce mo- 

 ment déjà la présence de YElodea dans les eaux de l'Angleterre 

 moyenne est un grand mal; elle entrave la navigation, contrarie 

 la manœuvre des écluses, rend impossible la pèche et la natation; 

 car elle se développe en quantité telle qu'elle ralentit l'écoulement 

 de l'eau et la fait refluer au-dessus de son niveau normal (l'auteur 

 rapporte des faits a l'appui de ces assertions). Jusqu'à ce jour on 

 n'en a trouvé dans la Grande-Bretagne que des pieds femelles; et 

 sa propagation rapide, son énorme multiplication ont eu lieu sans 

 graines, simplement par l'herbe, qui pourtant s'enracine rarement 

 et ilotte d'ordinaire, mais, tout en flottant, produit de nouveaux jets 

 dont le développement indépendant commence à se faire aussitôt 

 qu'une cause mécanique quelconque les a isolés du pied mère. 

 Une multiplication si rapide et dans de pareilles proportions, s'opé- 

 rant uniquement par des pousses, était encore sans exemple dans 

 l'histoire des plantes. 



2. La tige de YElodea canadensis de la Grande-Bretagne. 



Comme la tige de toutes les Hydrillées, celle de YJnaclwris 

 Alsinastrum est arrondie; elle se ramifie par rameaux axillaires 

 et se rompt facilement, particularité favorable à la multiplica- 

 tion de la plante, puisque chaque fragment pourvu d'un bourgeon 

 terminal en bon état continue de végéter. Gomme la feuille et 

 la racine, elle manque d'épiderme, la couche la plus extérieure de 

 ces trois organes ne différant en rien des cellules sous-jacenlcs. ni 

 par sa structure, ni par son contenu. Dans la tige et dans la feuille, 

 la couche cellulaire externe renferme de la chlorophylle; la lar- 



