TOTANUS. — MACRODACTYLI. 33 
5. T. Ochropus Temm. yunftirter Wafferläufer. pikzhafti 
martinz F. 210.) 
Tringa — L. littorea. Er. velki martinz. icon Noz. 465, Frisch 259. 
Naum, Hl.3. 19. f. 24%, 
Un Ufern. 
6. T. hypoleucus Temm. trillernder Wafferläufer, _mali 
marlinz. 211.) 
Tringa —L. N. canutus Retz, Actitis hypoleucos Boie. icon Nau m, IT. 
29. I. 20. 
Un Seen und Fluffen. 
X. HIMANTOPUS Briss. Strandreiter.. fr. ftrelzar Z. 
1. H. atropterus Mayer. Ihwarzflüglichter Strandreiter. 
zherni firelzar. L2.) 
H, rufipes B. Charadrius Himantopus L. autumnalis Hass. Hypsibates Hi- 
mant. Nitsch, fr, [trelzar,, ließ ftreuzar, icon Naum. III. 42, f, 12. 
Un Ufern im Zuge, Selten, 
XI. RECURVIROSTRA L. Säbelfihnäbler. fr. savilhka. 
1. R. Avocetta L. blaufüßiger Säbelfchnäbler. bela savih- 
ka. 213.) 
syn. savihka, savihakljun. icon. N oz. 37. cum nido. 
Seevogel. 
DD. MACRODACTYLI Zangseher. 
I. RALLUS L. Ralle. fr. zapavösnik. 
1. R. aquaticus L. Sc. Wafferralle. mlakni zapavösnik. 214.) 
Gallinula sericea Will. (Ortygometra) Belon. ft, zapavosnik, {redn} 
mlakofh, (mokofh,) icon N oz, 15% d- 455 2 «Frisch. 212, Naum. 
20. f, HM, 
An Bähen, Zeichen, auf naffen Wiefen, e. g, bei Zufithal, 
II. CREX Bechst. Schnarrer. fr. köfez. 
1, €. pratensis B. Wiefenfchnarrer. trävnifki köfez F. 215.) 
Rallus Erex L. Sc. Gallinula Crex Temm, Wachtelkönig , Strohfcehneider, 
Cchnärzz Er, köfez,, ftergär, hrefiär, hrezhmen; windifch harezh P. M. 
harish, krezhlik, kraz, icon Noz. 444, Frisch 212 b. Naum, II, 
Surf. 5. 
Sn nafien Wiefen und im Sommergefreibe, 
2. C. Porzana V. punftirte Nalle. grähafti köfez. F. 216.) 
Rallus Porzana Gm, Gallinula — Lath, Tringa — Scop. Ortygomeira 
— Leach, Fulica naevia Gm. Raltus fulicula Sc. mittlere Wafferrals 
le, Sumpfhuhnz; Er. grahafti mlakofh, fredni mlaköfh ( mokofh. ) icon 
N oz, 4181. Frisch 241. Naum, 1m. 31+ f, 42. 
Sn der Rahbarfchaft der Sumpfe, an Gemwäffern, 
3. C. pygmaea Naum. Zmwergralle. päglovi köfez F. 217.) 
Gallinula Bailonii Vieill. Ortygometra pygmaea K. B. Swergfumpfhuhn. 
5 
