MALACOPTERYGI ABDOMINALES. 47 
II. MWalacopterygii abdominales. Stumpf: 
ftrablige Bauchfloifer. 
ruhe Tas dan Dauchweich flossen 
A. Cyprinoidei. Sarpfenartige Fifche. 
I. CYPRINUS C. Karpf. fr. karf. 
1. €. Carpio L. gemeiner Karpf. navädni karf F. 4.) 
Er, karf,. icon Bl. 46. Maid. 6. 
Sn der Laibady, 
2. C. Carassius L. Raraufche. fhiroki karf F. 5.) 
®areißel, Er. korefel, kurefel P. M, icon Bl, 44. Maid. 27, 
Sn Strömen und ©een, 
3. C. amarus L. Bitterling. pesdirk karf F. 6.) 
C, — et Leuciscus — Voigt, p. 364 et 375, syn. pesdirk, pesdez bei 
Kaltenbrunn, pesdakleh in Unterkrain. icon Bl, 8. 3. Maid, 57. 
Bei Laibady. 
I. BARBUS Cuwv. Barbe, fr, mrena. 
4. C. Barbus L. gemeine Barbe. muftafafta mrena F\. 7.) 
Slußbarbe, Er. mrena! mufhtazar, gerba, icon Bl. 48. Maid. 11. 
Niemals in Seen. 
II. GOBIO Curv. Gründling. fr. gründelz. 
,5..C. Gobio L. Gründel, berkafti gründelz F. 8.) 
Greße, Greßling; Er. gründelz, globozhek, greflenk. icon Bl, & 2. 
Maid. 25, 
Am Ausflug der Seen in fandigem Boden, e. g. Keifniser Feiftriß. 
IV. TINCA Cuv. Schleihe fr. karpozh. 
6. €. Tinca L. gemeine Schleihe. rumöni karpozh F. 9.) 
Sälein, Er, karpozh, karpoz, [hlajn, tenka; windifch linj. icon Bl, 44. 
Maid, 45. 
Sn ftehenden Wäffern, in fumpfigen Stellen im Schlumme , in Geitenarz 
men nicht reißender Flüffe; im Gottfcheer Bach, Razina, Neifniger 
Feiltriß, Rakitnik an der PVoi, Shirmanza bei Hölgenegg, ‚Steberziza, 
Gradalhza, Shelodnik, Koftrevnik , ‚Skofelza Bad). 
V. ABRAMIS €. Braffen. fr. kozel. 
7. C. (A.) Brama L. Dleih, seleni kozel. 10.) 
Bleye, Braffen, Flußbrachfen, Braren; Er, kozel, kazel, nasnavka? icon 
Bl, 15, Maid, 43, 
Sn Seen mit thonartigem Boden , in fanftfließenden Tlüffen, 
