CARDUELIS. — COCCOTHRAUSTES. 21 
VH. CARDUELIS Cuwv. Diftelfink, fr. lifez. 
1. C. nobilis Alb. gemeiner Stiegliß. ofätni lifez F. 120.) 
Fringilla Carduelis L. Er, syn. lifez, fhigelz; windifch ofätiza, ftrizhoka, 
fhpjeglavez. icon Noz. 468, Frisch 4,2. Naum. 424. 4. 2, etl, 5 
f. 42, 
VII. LINARIUS Freyer * Hänfling. fr. konoplifhiza F. 
* Linaria Bechst. Guv, bereitö ein Pflanzenname, 
1. L. ruber Leinfinf. mörfka konoplifhiza. 121.) 
Linaria rubra Gessner. Fringilla Linarıa L. borealis, rufescens Vieıll, 
Meerzeifel, Bergzeifig, Birkenzeifig, Lein — Fladhöhänfling, Er, mor- 
fki zisek, morfki zajsek „ morfki gräbez, zverzek, icon Naum. 426. 
et 1. 6. f. 45. 16. Frisch. 10. 2. 
Zugvogel, 
2. L.cannabinus Bluthänfling. prava konoplifhiza. F. 122.) 
Fringilla — L. Scop. Linota — Bon. SHanffint, Schußvogel, Er. syn. 
konoplifhiza, konopnjak, repnik, repaäljfhiza; windifcy konopljenka, 
fjetenza. icon N oz. 82, c. nido, Frisch. 9. et 40. A» mas, sesundi 
anni. Fr. Linota Lath. Gm, primi annı. Noz. 470. Frisch 9. 2. 
Sn Weinbergen, im Schlagholz und Gebüfchen. 
3. L. (F.) Spinus €. Zeifig. zisek konoplifhiza F. 123.) 
Emberiza Spinus Scop. GrlfinE, Er, navadni zisek, zajselz! windifch 
fhterlinz, ofiza, ovfhiza, ternjovka, penkiza. Noz, 70, c, nido. Frisch 
41. 1. Naum, 4125+ ei I. 6. r; 15+ 44, 
Zugvogel, * mas adultus mit fhwarzer Kehle, - 
4. L. (F.) eitrinella Z. &itronenfinf, läfhka konoplifhi- 
za. 124.) 
Emberiza brumalis So Gitronenzeifig, Er, läfhki griljzhek. z icon 
Naum. 154. 2. 
5. L. (F.) Serinus Z. Girliß, grilja konoplifhiza F. 125.) 
Loxia — Scop. Pyrrhula — K. B. Er, griljz, griljzhek, icon Naum, 124. 
Sn Obfigärten an Bäckhen und Flüffen. 
IX. COCCOTHRAUSTES Cu. Kernbeißer fr. dlefk. 
1. €. vulgaris Pall. Kirfchfernb. debeloglävi dlefk F. 126.) 
Fringilla Coccothraustes L. Loxia — L, Scop. Lath. gemeiner Kernbeis 
Ber, Er. dlefk! glaväzh,, lufkovz, icon Noz. 74, c, nido. Frisch % 
Naum. 414 et 1, 7. f 17. 418. 
Sn Gebirgswaldungen, 
2. C. (F) Chloris L. Grünling. seleni dlefk F. 127.) 
Loxia — L. Scop. Lath. grüner Kernbeißer, Er, selenz, selenzhek, ko- 
nopka, icon Noz, 40. cum nido. Frisch 2, Naum, 420 et. 4 f£. 
8. % 
In Eleinen Gehölzen und Zaungebüfchen, 
3. ©. (F.)petronia L. grauer Kernbeißer. fivkafti dlefk. 128.) 
Graufint, Steinfpag, Steinfperling, Er. velki morfki gräbez Z. icon 
Frisch, 5, 4. Naum. 146. 3. 4, et Nachtr. I. f, 4, 
