1S2 CH. NAUDIN. 



identité spécifique, c'est la facilité avec laquelle elles se croisent 

 el. donnent des métis très fertiles et exactement intermédiaires 

 entre elles pour la grandeur des feuilles, des fruits et des graines, 

 ainsi que je l'ai constaté expérimentalement. Les deux variétés 

 ont été transportées en Amérique, et elles sont connues au Brésil 

 sous les noms vulgaires de Herva ou Melon de San Gaetano. 



2. MOMORDICA BALSAMINA. 



Momordica balsamina Linn., Spec, 1433. — Willd., Syst., IV, 601 — Blackw., 

 Herb., tab. 539. — Lamk., Dicl., IV, 237. — Seringe, in DC, Prod., 

 III, p. 341. — Rœmer, Synops. monog., II, p. 55. 



Momordica garipensis E. Mey., in Plant, natal. 



Cucumis agrestis Mill., Dict. 



Le M. Balsamina, connu dans nos jardins sous le nom de 

 Pomme de Merveille, paraît, comme l'espèce précédente, apparte- 

 nir à l'Afrique et à l'Asie méridionale. On le trouve aujourd'hui 

 naturalisé dans la plupart des contrées intertropicales. 



3. Momordica mixta. 



Momordica mixta Roxbg., Flor. ind. , III, p. 709, et Icon. ined. in East. Ind. 

 Comp. Mus., tab. 993. — Wight et Arnt., Flor. peu. Ind. or. , III, 349. — 

 Hook., Bot. mag., tab. 5145. 



? Momordica Heijneana Wall., L. 6744. — Rœmer, Synops. monog., II, p. 53. 



Momordica cochinchinensis Spreng. , Veg., III, p. 14. 



Muricia cochinchinensis Lour., Flor. coch., II, 732. — Seringe, in DC. Prod. 



III, p. 318. 

 Zucca Commersoniana Seringe, toc. cit., p. 319. 



Le M. mixta, plante dioïque et vivace, est originaire de l'Inde 

 et des contrées les plus chaudes de l'Asie orientale. 11 a été trans- 

 porté, sans doute à litre de plante d'agrément, aux îles Masca- 

 reignes, où Commerson, qui en récolta des échantillons encore 

 existants dans l'herbier du Muséum, lui donna le nom de Zucca, 

 que Seringe a adopté, malgré l'affinité évidente de l'espèce avec 

 les deux Momordica qui précèdent, et dont on pourrait môme 



