138 CB. NAUIWV 



Celte espèce a été longtemps rangée parmi les plantes officinales 

 de l'Europe, et son usage n'est pas encore tout à fait tombé en 

 désuétude dans la médecine populaire. On en trouve une figure 

 très reconnaissante dans le Livre d'heures d'Anne de Bretagne (1), 

 manuscrit illustré du xv e siècle (entre 1476 et 1514), où elle est 

 désignée sous les noms de Naveaulx sauvages et de Napus syl- 

 vestris. 



2. Bryonia cretica. 



Bryonia cretica Tournef., Inst., 102. — Linn., Spec, 1439. — Lamk. ,Dict., I, 

 p. 498. — Seringe, in DC, Prod., III, p. 307. — Lindl., in Sibthorp, 

 Flor. grœc, t. X, p. 31, tab, 940. — Rœmer, loc. cit., p. 43. — Desf., 

 Choix de pi., p. 91, tab. 70. 



Bryonia cretica maculata C. Bauh., Pinax, p. 297. — Boerh., Lugd., II, 



p. 61. — Vélins du Mus., tom. 61, tab. 4. 

 Bryonia alba maculata C. Bauh., Hist., II, p. 146. 



Bryonia foliis palmatis, supra calloso-punctalis, dioica, Linn., Hort. Cliff., 

 p. 453. 



Les seuls caractères que je trouve à assigner à la Bryone de 

 Crète, pour la différencier de la Bryone dioïque, sont des feuilles 

 plus fermes, plus rudes au toucher et ordinairement marbrées de 

 blanc ou de blanc rverdâtre le long des nervures, avec des fruits 

 moins nombreux aux aisselles des feuilles, un peu plus gros, et 

 légèrement marbrés ou ponctués de blanchâtre avant la maturité ; 

 mais je ne puis pas affirmer que ces caraclères soient toujours 

 constants, ni qu'ils ne se montrent jamais sur quelques-unes des 

 nombreuses variétés de la Bryone dioïque. 11 en résulte que l'espèce 

 peut, dans certains cas , être difficile à distinguer , et qu'on ne 



(1) Ce manuscrit, un des plus beaux spécimens de l'art chirographique de la 

 fin du xv e siècle, contient près de 500 figures de plantes coloriées et assez 

 bien dessinées, mais dont la nomenclature est généralement très incorrecte 

 et souvent même barbare. Ce n'en est pas moins un monument intéressant 

 pour l'histoire de la botanique et de l'horticulture. Une très belle reproduction 

 du texte et des figures, augmentée d'une table explicative des planches par 

 M. Decaisne, va être prochainement publiée par les soins de l'éditeur Curmer. 



