MÉMOIRE SUR LA FAMILLE DES GUTTIFÈRES. 337 



pris les détails analytiques pour earactériser son genre Clusia. De 

 plus, une partie de ces mêmes détails analytiques a remplacé, sur la 

 planche de Burmann, les vraies analyses du dessin original n° 85. 



Les analyses de ce dessin 85 représentent la coupe transverse 

 d'un fruit à cinq loges, deux fleurs pédonculées faisant partie d'une 

 cyme triflore, et présentant deux bractées calycinales, quatre sé- 

 pales verts déçusses, quatre pétales blancs concaves. Ajoutons 

 qu'une fleur vue par devant montre les quatre pétales concaves en 

 croix et formant coupe , plus au centre un faisceau serré d'éta- 

 mines, dont on ne distingue que les extrémités des anthères. Nous 

 reviendrons plus loin sur ce dessin à propos du Clusia alba, qu'il 

 représente en réalité. 



2° Table 86 (specim. fructif.) et table 87 (specim. florif.), avec 

 texte : Clusia flore roseo, major, fructu subviridi. 



C'est la plante qui est devenue depuis le Clusia rosea, L. Il n'y 

 a pas d'autres analyses que la figure d'un fruit ouvert. 



3° Table 88 (avec texte) : Clusia flore roseo minor, fructu e 

 viridi rubro. 



Malgré la variante légère relative à la couleur du fruit (fructu e 

 viridi rubro, au lieu de fructu flavescente), on ne peut guère dou- 

 ter que ce dessin ne représente le Clusia flore roseo minor, fructu 

 flavescente du Gênera de Plumier (p. 21), et par conséquent le 

 Clusiaminor, L. sp. (edit. l a ) , ou Clusia venosa, L. sp. (edit. 2 a et 

 poster.). Mais ici l'ignorance de l'artiste chargé de copier les des- 

 sins de Plumier pour Boerhaave (nous n'osons accuser Vaillant 

 d'avoir commis une pareille méprise), l'ignorance du copiste a 

 complètement altéré le dessin original. 



Prenant, en effet, de ce dessin de Plumier, les feuilles, l'inflo- 

 rescence, les fruits et les quatre boutons floraux, le copiste a cru 

 pouvoir remplacer les deux fleurs ouvertes par des fleurs d'une 

 autre espèce prises directement dans les figures analytiques de 

 Clusia, publiées dans le Gênera de Plumier. Or les fleurs en ques- 

 tion ont six pétales obovales-orbiculaires, et brusquement con- 

 tractés en onglet étroit, de manière à briser des intervalles 

 vides entre leurs bases; celles de l'origina ont cinq pétales obo- 

 vales-orbiculaires, plus étalés que les pié/édents, et tellement 



4 e série. Bot. T. XIII. (Cahier n 6 6). 2 22 



