AVEC LA ROSÉE ET LUS DHOUILLAItDS . 1*21 



pas déterminer pendant la nuit une diminution de poids chez les 

 plantes mises en expérience; par conséquent, il faut taire abstrac- 

 tion de cet important phénomène dans la recherche des causes 

 possibles de déperdition. 



2° Transpiration. — La transpiration ou l'évaporalion, comme 

 on voudra l'appeler, pourrait être regardée comme exerçant une 

 influence beaucoup plus grande que celle de la respiration, au point 

 de vue où je me place en ce moment; aussi insisterai— je quelque 

 peu sur les motifs qui me font penser que ce phénomène ne doit 

 pas non plus être mis en cause lorsqu'il s'agit de plantes mouillées 

 par une forte rosée. 



Il n'est peut-être pas inutile de faire observer en premier lieu 

 que la rosée se dépose sur les deux faces des feuilles, sur lesquelles 

 elle ne tarde pas d'ordinaire à former un revêtement liquide, les 

 plaçant ainsi l'une et l'autre dans des conditions à peu près sem- 

 blables. 



11 résulte des expériences faites par divers physiologistes et 

 aussi, qu'il me soit'permis de le dire, de celles que j'ai poursuivies 

 moi-même pendant deux années, que pendant les nuits sèches et 

 sans rosée, c'est-à-dire dans les conditions les plus favorables à 

 la transpiration, ce phénomène n'a lieu que dans de faibles pro- 

 portions; en outre, il est difficile de contester qu'il cesse à fort 

 peu près, si ce n'est entièrement, de se produire sur les feuilles, 

 dès que la rosée, se formant en abondance sur les deux faces, les 

 enduit d'un revêtement liquide complet. A cet égard, Haies, dont 

 les expériences ont servi jusqu'à ce jour de base à l'histoire de la 

 transpiration, s'exprime de la manière la plus catégorique. Même 

 pour YHelianthus annuus , dont la déperdition aqueuse a été 

 reconnue par lui comme extrêmement considérable pendant le 

 jour, on a pu voir par la citation qui se trouve plus haut que « aussi- 

 tôt qu'il y avait un tant soit peu de rosée, il ne se faisait plus de 



quantité d'eau, dans le vide, qu'un pouce d'air qui contenait 15/100 de gaz 

 oxygène et 85/100 de gaz azote, et point ou 1/100 de gaz acide carbonique. » 

 Th. de Saussure, Recherches chimiques, p. 68. 



