AVEC LA KOSÉE ET LES BROUILLARDS. 123 



l'esprit de quelques personnes. Si les plantes ne perdent pendant 

 une nuit calme, mais sans rosée, qu'une faible portion de leur 

 poids, on pourrait être porté à croire que cela tient à ce qu'elles 

 ont absorbé dans l'air de l'humidité en assez forte proportion pour 

 dissimuler presque exactement la perte réelie qu'elles ont subie. 

 Or, puisque Guettard a recueilli l'eau qui donne lieu à cette perte 

 et qu'il l'a vue se réduire après sa condensation « à quatre ou cinq 

 gouttes de liquide», pour une branche entière de Sureau comme 

 pour une de Chèvre-feuille, il est clair que la faible diminution de 

 poids indiquée dans ces circonstances par la balance est bien l'ex- 

 pression de la transpiration tout entière pendant la nuit, et dès 

 lors que ce serait une supposition gratuite, contraire même à l'ob- 

 jection, que celle qui ferait intervenir une absorption quelconque 

 d'humidité pendant le même espace de temps. 



Tous les auteurs de traités de physiologie végétale, De Candolle, 

 Meyen, MM. Treviranus, Unger, etc., se sont exprimés de la 

 même manière, de telle sorte qu'il n'y a pas dans la science de fait 

 mieux établi que celui qui consiste dans l'extrême affaiblissement 

 (te la transpiration par l'effet seul de l'obscurité, de sa suppression 

 totale ou à fort peu près dans les circonstances où à cette obscurité 

 vient se joindre une humidité abondante ou mieux encore un revê- 

 tement aqueux. 



Qu'il me soit permis de rappeler que moi-même je me suis 

 occupé avec soin et longuement d'expériences à ce sujet, et que 

 je crois avoir prouvé par des faits cette annihilation complète ou 

 à fort peu près complète de la transpiration par la présence sur les 

 plantes d'une rosée suffisante pour les couvrir d'une couche 

 d'eau (1). 



Je crois donc, au total, que la transpiration ne peut pas plus 

 que la respiration contribuer à infirmer les résultats donnés par 

 les deux pesées successives qui forment le point capital de mes 

 expériences. 



(1 ) Duchartre, Observations sur la transpiration des plantes pendant la nuit. 

 (Bull, de la Soc. botan. de France, t. IV, I 857, p. 1024-1031.) 



