126 P. IIUCHAKTKE. — RAPPORTS DES PLANTES 



sèche, sauf une légère correction qui m'a semblé nécessaire. En 

 effet, pendant son séjour dans cette chambre, la plante ne transpi- 

 rait point tant qu'elle était mouillée , et la transpiration n'a dû 

 commencer pour elle que lorsque sa surface a été sèche, et par 

 conséquent découverte, c'est-à-dire pendant une faible portion de 

 ces deux ou trois heures. Cependant, pour qu'on ne pût m'accuser 

 d'avoir forcé le résultat dans un sens favorable à mes conclusions, 

 je l'ai exagéré en sens inverse et j'ai supposé que la transpiration 

 avait été, pendant tout ce temps, égale à ce qu'elle est devenue 

 quand les feuilles ont été débarrassées d'eau à leur surface. Pour 

 savoir ce que la plante aurait perdu dans cette supposition, je l'ai 

 laissée dans le même lieu pendant le reste de la journée. Une 

 nouvelle pesée faite le soir m'a montré combien elle avait trans- 

 piré pendant tout ce temps, d'où un calcul fort simple m'a donné 

 le chiffre auquel aurait pu s'élever la déperdition pendant les deux 

 ou trois heures qu'a exigées l'évaporation de la rosée. Je le répète, 

 cette correction est évidemment exagérée, mais j'ai cru devoir la 

 faire telle pour éviter toute objection. 



Quel que fût le procédé suivi pour faire disparaître la rosée 

 déposée à leur surface, les sujets de mes observations ont accusé 

 le matin un poids tantôt à fort peu près égal, tantôt plus ou moins 

 inférieur à celui de la veille. La différence entre ces deux résultats 

 s'explique sans difficulté. Par un temps calme et sous un ciel pur, 

 la rosée commence à se former dès la chute du jour, et sa pro- 

 duction se continue pendant toute la nuit. Dans ces circonstances, 

 dès l'instant où mes plantes, venant d'être pesées, ont été placées 

 à l'entrée de la nuit au milieu du jardin, le rayonnement a com- 

 mencé de s'opérer à leur surface; par conséquent, un dépôt 

 immédiat de rosée a supprimé pour elles la transpiration. La 

 déperdition a donc été nulle pendant toute la nuit, comme l'in- 

 diquent, au reste, les pesées. Dans d'autres cas, au contraire, la 

 formation de rosée n'a eu lieu qu'à une heure plus ou moins 

 avancée de la nuit ; dès lors, jusqu'au moment où elle a commencé 

 de se former, les plantes ont subi une légère perte par l'effet 

 d'une transpiration qui, toute faible qu'elle fût, a dû produire un 

 effet appréciable à la balance ; de là est résultée, dans ce cas, la 



