170 C. NALDIIV. i 



fussent quarteronnes, et que, selon la terminologie usitée pour les 

 hybrides, elles dussent porter le nom de C. Schimpero-indico- 

 indica. Une seule fleurit, et à plusieurs reprises, dans les mois de 

 juillet et d'août; c'était une femelle, et sa fleur, parfaitement 

 blanche, ressemblait si exactement à celle du C. indica, que je 

 n'ai pu faire autrement que de regarder la plante comme totale- 

 ment revenue à cette espèce. Faute de pollen, soit de l'hybride, 

 soit des espèces productives, dont aucun sujet mâle ne fleurit cette 

 année-là au Muséum, je fus forcé de laisser l'expérience incom- 

 plète. Telle qu'elle est cependant, elle fournit un argument de plus 

 à la théorie qui veut que les hybrides reviennent tôt ou tard aux 

 types spécifiques de leurs ascendants, puisque tout vestige d'hy- 

 bridité s'était effacé clans une plante qui, par le fait de son origine, 

 aurait dû contenir, dans les proportions rigoureuses de 1 et de 3, 

 les éléments de deux espèces parfaitement caractérisées. 



Plusieurs hybridologistes ont admis comme règle générale, et 

 même quelques-uns comme règle absolue, que les hybrides, entre 

 espèces distinctes, sont toujours et nécessairement stériles par 

 l'absence du pollen, sinon toujours par la mauvaise conformation 

 des ovaires ou des ovules. Or, que devient cette règle en présence 

 du fait que je viens de citer ? A peine est-elle applicable au Luffa 

 acutangulo-cylindrica, puisque chez cet hybride, et je parle ici 

 de celui de la première génération, le dixième du pollen était en- 

 core apte à opérer la fécondation, et qu'effectivement j'en ai 

 obtenu quelques fruits contenant des graines en état de germer. 

 A moins qu'on ne veuille prétendre que le Coccinia Schimperi et 

 le C. indica ne font qu'une seule et même espèce, ce qui renver- 

 serait tous les principes sur lesquels repose la distinction des 

 formes congénères dans le règne végétal, il faut reconnaître que 

 la règle, à laquelle je viens de faire allusion, est radicalement 

 fausse. Ce qui est vrai, c'est que, dans les hybrides, et j'entends 

 ceux qui proviennent de deux espèces distinctes pour tout le 

 monde, on trouve tous les degrés de fécondité, depuis le cas ex- 

 trême de la stérilité absolue jusqu'à celui où le pollen est aussi par- 

 fait que dans les espèces les plus légitimes. Ce fait, dont j'ai 

 rencontré plus d'un exemple, diminue sans doute la valeur du 



