246 G. MANN. 



moi refusèrent d'aller plus loin. Je les priai d'attendre mon retour, 

 et je partis avec mes deux Kroomen. En arrivant au pied delà mon- 

 tagne, j'en aperçus une autre encore plus haute vers laquelle je 

 me dirigeai ; mais je fus pendant quelques minutes enveloppé dans 

 un nuage si épais, que je ne pouvais plus rien distinguer. autour de 

 moi: il ne m'était plus possible d'avancer, car j'étais sans 

 provisions ; les naturels ne m'en ayant pas laissé, je retournai 

 donc vers l'autre montagne. Je montai jusqu'à son sommet 

 fait. 2785 m ), et fixai mon thermomètre à minima; je suivis les 

 naturels qui m'indiquaient la route en soufflant dans un cornet 

 à vaches, les nuages m'empêchant de voir à plus de dix pas en 

 avant, et j'arrivai bientôt à la cime, d'où je me dirigeai tout de suite, 

 vers la coulée de lave. L'ayant traversée, j'observai sur la lisière 

 du bois le Cynoglossum micranthum et YAdiantum (n° 1367), et 

 ensuite sur une autre coulée de lave le C hélianthes (n* 1372) ; les 

 Trifolium simense, Cyanotis abyssinica et une espèce d'Habena- 

 via étaient tout à fait desséchés. En revenant, je trouvai la des- 

 cente du ruisseau de lave aussi difficile et fatigante que l'ascen- 

 sion, et je regagnai Mapanya vers six heures du matin-, j'étais sans 

 souliers, car les deux paires que j'avais emportées avec moi étaient 

 complètement détruites par le coupant de la lave. Dans l'après- 

 midi du lendemain, j'appris que des Européens approchaient, et je 

 vis les hommes les plus importants remplissant certaines cérémo- 

 nies pour conjurer le mauvais sort. Elles consistaient à verser 

 de l'eau par-dessus un petit genêt posé sur une pierre, dans le 

 milieu du village, cérémonie qu'ils répétaient sur toutes les 

 routes conduisant au village. Les étrangers arrivèrent bientôt, 

 et je fus enchanté de voir non-seulement le consul Burton, mais 

 aussi M. Saker et le signor Galvo, le juge de Fernando-Po. 



Les jours suivants se passèrent en altercations avec les naturels, 

 et ce ne fut que le matin du 22 que nous pûmes quitter cet endroit.. 

 , A moitié chemin de la coulée de lave, le consul Burton nous 

 indiqua un endroit où nous pourrions, avec un peu de travail, trou- 

 ver de l'eau en cas de besoin ; nous le nommâmes le puits Burton. 



En arrivant au pied du premier cratère, nous reconnûmes 

 qu'il était impossible d'aller plu§ loin ; nous nous campâmes 



