251 .......... J# L ÉPINE. 



Je dois des remercîments à M. et à M me Saker, à M. Smith, qui 

 là, et surtout à Victoria, ont toujours eu pour moi les plus grandes 

 bontés et la plus parfaite politesse, rn'épargnant ainsi la plupart 

 des désagréments que je pouvais rencontrer. 



J'espère que le résultat de cette expédition aura votre approba- 

 tion, et que la flore des montagnes de la région tropicale de 

 l'ouest de l'Afrique pourra être utile à la science. 



NOTE 

 SUR L'USAGE DE VMSCHYNOMENE ASPERA Lin. 



(iÈSCHYNOMENE AQUATICA Roxb., /ESCHYNOMENE INDICA Wall., 



Hedysarum lagenaria Lour.). 



Par M. Jules LÉPINE, 



Pharmacien de première classe à Pondiche'ry. 



Getle plante a encore d'autres synonymes ; nous adoptons toute- 

 fois, avec De Candolle, Wight, etc., celui de Linné comme étant le 

 plus ancien. Quant à In description delà plante, sous tous les rap- 

 ports nous croyons que Roxburgh est. de tous les botanistes, celui 

 qui en a le mieux conçu l'ensemble, le mieux apprécié et exposé les 

 caractères, ainsi que les parties constituantes de son organisme. 

 Avant de signaler ce que nous en savons nous-même, nous de- 

 vons faire remarquer tout d'abord que nous nous sommes trompés 

 à notre tour sur son véritable nom : en effet, nous avons dit, dans 

 la liste imprimée du premier envoi des objets envoyés à l'Expo- 

 sition coloniale a Paris, page 32, n° 85, que c'était le Neptunia 

 natans ou le Mimosa natans de Roxburgh. Or, c'est une erreur que 

 nous nous empressons de rectifier ; ainsi, il faudra lire Mschyno- 

 mené aspera. Le Neptunia natans est bien aussi une plante aqua- 

 tique ; mais ses tiges sont flottantes, s'étendent à la surface des 

 eaux stagnantes, où elles développent de nombreuses radicelles, 

 grêles et blanchâtres, sortant d'une espèce de boursouflure spon- 



