ANNALES 



DES 



SCIENCES NATURELLES 



PARTIE BOTANIQUE 



SUR 



L'ASCENSION DE LA SÈVE 



Par M. W. HOFNEISTER. 



(Traduit du Flora, numéro du 7 janvier 1858.) 



Depuis que Haies, à la date de cent trente ans, a montré par 

 ses expériences comment on peut déterminer la force avec laquelle 

 la sève s'élève clans la Vigne, l'auteur qui a le plus, élargi le 

 cercle de nos connaissances sur ce sujet est M. Brùcke (1). Cet 

 observateur a montré que la force avec lequelle ce liquide sort 

 par la section d'un sarment ne disparaît pas tout d'un coup quand 

 la Vigne cesse de pleurer, mais que la variation diurne (décou- 

 verte par Haies) de la tension du suc contenu dans les vaisseaux, à 

 partir du moment où les bourgeons s'ouvrent, va en augmentant de 

 jour en jour sous l'influence de la transpiration toujours croissante 

 des pousses fraîchement feuillées, jusqu'à ce que la végétation exige 

 assez de suc et que l'évaporation pendant le jour en enlève une 

 assez grande quantité pour que la perte de liquide subie parle corps 

 ligneux surpasse notablement l'absorption qui en est faite dans le 



(1) Brùcke, Ueber das Bluten des Rebstockes [Annales de Poggendorf, 1844. 

 p. 63). 



Zo • 



