SUR 



L'ACCROISSEMENT ANORMAL DE LA TIGE 

 DANS LES MÉNISPERMÉES, 



Par M. le D« IMDLKOFCR. 



(Traduit du Flora, n° du 7 avril 1858, p. 193-206.) 



Les tiges des Ménispermées, particulièrement des espèces de 

 Coccidus el de Cissampelos, présentent une structure qui, sous la 

 plupart des rapports, diffère d'une manière notable de celle qu'on 

 regarde comme normale pour les Dicotylédons. 



Si, voulant tracer en peu de mois les traits principaux de cette 

 structure, nous la comparons avec celle des tiges de nos arbres 

 et arbustes, nous constaterons une ressemblance grossière avec 

 celle-ci, en ce sens que la moelle et l'écorce forment une portion 

 proportionnellement très faible de son diamètre, et que sa majeure 

 partie, interposée entre les deux, est constituée, dans les cas les 

 plus réguliers, par des couches semblables entre elles, concen- 

 triques, dont l'épaisseur varie généralement de 1 à 5 millimètres. 

 Dans ces couches se montrent fort développés de nombreux 

 rayons médullaires rectilignes, dont chacun traverse une couche 

 dans toute sa largeur, et la divise, sur la section transversale, 

 en fragments ou corps ligneux étroits , dirigés dans le sens des 

 rayons, et faiblement élargis vers la périphérie. Ces corps ligneux 

 et rayons médullaires ne croissent pas autant en largeur qu'en 

 nombre dans chacune des couches externes, eu égard à l'agran- 

 dissement du contour de celles-ci. Mais tandis que, dans les tiges 

 ordinaires des Dicotylédons, la couche ligneuse la plus externe est 

 seule séparée de l'écorce voisine par un tissu particulier, le cam- 

 bium, duquel toutes les couches ont tiré leur origine, dans celles 



