~ 26 - 



heid, bieden wij U dit nederig geschenk aan, als eeuwige 

 herinnering aan dit prachtig feest. 



En terminant cette allocution, charmante comme 

 forme et comme sentiment qui obtient un vif suc- 

 cès, M. Guns remet au chef de culture une superbe 

 photographie encadrée de vieux chêne et comprenant 

 les portraits des trente ouvriers et surveillants du 

 Jardin. 



En proie à une émotion qu'il avait peine à contenir, 

 M. Lubbers répond aux discours qui viennent de lui 

 être adressés : 



Messieurs, 



Je suis profondément touché des témoignages de sympathie, 

 si nombreux, dont vous m'honorez et je ne sais comment 

 vous en exprimer ma reconnaissance. L'éclat dont vous 

 voulez bien entourer la célébration du 25 e anniversaire 

 de mon entrée en fonctions au Jardin botanique est une 

 nouvelle marque de votre haute bienveillance. Si dans une 

 carrière déjà longue, j'ai rendu quelques services à la science 

 horticole, si j'ai contribué pour une faible part au développe- 

 ment et à la renommée de notre établissement, mon rôle a 

 été modeste et l'honneur en revient à bien d'autres que moi. 

 La haute protection du Roi, l'appui constant du Gouverne- 

 ment, l'impulsion du Conseil de surveillance, les avis éclairés 

 de M. le Directeur Crépin, les encouragements et l'approba- 

 tion de la presse et de tous ceux qui ont à cœur les progrès 

 de la science, et aussi le zèle et le bon vouloir de mes 

 subordonnés, m'ont puisamment facilité l'accomplissement 

 de ma tâche et me l'ont même rendu agréable. 



