— 21 — 



stances diverses dans lesquelles la Société royale Linnéenne 

 a été heureuse de pouvoir apprécier votre précieuse collabo- 

 ration en qualité de secrétaire de la Société royale de Flore, 

 notamment à l'occasion des floralies que nous avons organisées 

 en commun en 1888. Nos membres ont applaudi à vos efforts 

 et nous espérons que vous continuerez dans l'avenir à nous 

 prêter l'appui de votre grand savoir. 



Après les éloges que des voix plus autorisées que la mienne 

 vous ont justement adressés, je n'insisterai pas sur les 

 nombreux services que vous avez rendus à notre branche 

 favorite; tout le monde les connaît, mais personne autant que 

 nous n'a pu apprécier votre profonde connaissance de la 

 science et votre amour pour l'art des serres et des jardins. 



Mon cher Lubbers, la Société royale Linnéenne souhaite 

 de vous posséder de longues années encore au nombre de 

 ses membres. 



Puissiez-vous longtemps encore rendre à l'horticulture 

 nationale les services si éclairés et si justement appréciés 

 que vous ne lui avez jamais marchandés. 



De chaleureux applaudissements saluent ce discours; 

 ils recommencent bientôt quand M. F. Crépin, directeur 

 du Jardin, prononce l'allocution suivante : 



Mon cher Monsieur Lubbers, 



Après tout ce qui vient de vous être dit par le Prési- 

 dent et les Vice-présidents de notre Comité, il ne me reste, 

 en vérité, rien à ajouter ; ma tâche doit en quelque sorte 

 se borner à confirmer ce qui a été avancé sur vos mérites 

 et sur votre talent. 



A mon arrivée au Jardin, je vous ai trouvé à la tête des 

 cultures. Votre pratique déjà longue des choses horticoles 



