- 19 — 



Puissiez-vous contempler encore pendant de longues années 

 ce bronze et cet album; puissent-ils longtemps vous rappeler 

 l'affection profonde que vous portent tous ceux qui, en Bel- 

 gique, par profession ou par dilettantisme, s'occupent d'horti- 

 culture et ont le cœur épris de cette douce passion des fleurs, 

 la seule qui grandisse avec l'âge et qui n'apporte avec elle ni 

 déceptions ni regrets. 



Ce magnifique discours, qui dit si bien ce que chacun 

 des amis de M. Lubbers ressent, est vivement applaudi 

 ainsi que l'allocution suivante de M. le comte Eug. 

 de Grunne, président du Conseil de surveillance du 

 Jardin botanique et de la Société royale de Flore. 



Mon cher Monsieur Lubbers, 



En ma qualité de Président de la Société royale de Flore, 

 je viens vous adresser les félicitations cordiales de tous vos 

 confrères. Ceux-ci, vous n'en doutez pas, sont heureux de 

 voir leur secrétaire fêté d'une façon aussi imposante dans la 

 personne du chef de culture du Jardin botanique de l'État. 



Après les éloges si justes qui viennent de vous être adressés 

 par M. le Président de notre Comité, il est bien difficile, pour 

 ne pas dire impossible, d'y ajouter quelque chose. 



Je ne reviendrai donc pas sur votre carrière de chef de cul- 

 ture qui vous a acquis une si grande renommée dans le monde 

 horticole, ni sur l'action que vous avez exercée sur les progrès 

 de l'horticulture; je me bornerai à rappeler en quelques mots 

 le rôle que vous avez joué au sein de notre Société. 



En 1847, voilà près d'un demi-siècle, vous étiez affilié à 

 notre Société; vous étiez bien jeune, à peine adolescent, mais 

 votre zèle et votre intelligence vous firent bientôt distinguer. 

 En 1850, vous étiez appelé à faire partie du Secrétariat, en 



