- 18 - 



donnent à cette fête un caractère plus aimable et plus touchant 

 que solennel. 



Membre honoraire des sociétés horticoles les plus impor- 

 tantes du pays et de l'étranger, vous avez obtenu les distinc- 

 tions honorifiques les plus enviées. Vous avez reçu en Belgique 

 les insignes de la Décoration agricole, de la Croix civique, 

 de l'Ordre de Léopold. Vous êtes en outre officier du Mérite 

 agricole de France, chevalier de la Couronne de Roumanie 

 et d'Isabelle d'Espagne. A ces titres officiels que vous m'en 

 voudrez peut-être de rappeler en cette fête plus aimable 

 qu'officielle, je me plais à ajouter celui que la reconnaissance 

 publique vous décerne : vous êtes l'ami des jardiniers. Pour 

 tous vous avez été un ami de toutes les heures, un protecteur 

 zélé, un conseiller toujours dévoué, toujours bienveillant et 

 toujours désintéressé. 



Aussi est-ce en leur nom que je vous offre ce bronze et cet 

 album comme témoignages durables de leur affection. Placez 

 ce bronze, première épreuve d'une remarquable oeuvre d'art, 

 due au ciseau d'un artiste de grand talent, M. G-. De Vreese, 

 au milieu des souvenirs de votre vie. Joignez-y cette médaille 

 d'or que la Société Royale d'horticulture et de botanique de 

 Gand, la doyenne des Sociétés belges, m'a chargé de vous offrir 

 en souvenir des vingt-sept années durant lesquelles vous avez 

 assisté à toutes ses expositions. Que tous ces souvenirs vous 

 rappellent qu'en ce jour les amateurs et les jardiniers du pays 

 ont tenu à fêter le collègue le plus obligeant, le plus serviable, 

 le plus dévoué, le chef de culture qui, par son énergie, son 

 indépendance, son activité et sa persévérance, a été l'un des 

 agents les plus actifs de la prospérité du Jardin, le savant 

 modeste qui pourrait prendre comme devise cette parole de 

 Buffon : « S'il n'a pas reculé les bornes de la science, il a su 

 la faire aimer : c'est aussi la servir utilement!» 



