— 13 — 



l'Europe continentale, rencontrera des jardins botaniques 

 plus riches en collections ou en souvenirs, il n'en trouvera 

 aucun dont l'aspect soit plus riant, plus aimable. C'est là 

 votre œuvre, mon cher Lubbers, et s'il m'était permis de 

 modifier un mot célèbre, je serai tenté de m'écrier: le Jardin, 

 c'est l'homme! Comme vous, le jardin est aimable et hospi- 

 talier. Il invite, par son aspect tranquille et reposé, le pas- 

 sant le plus étranger aux choses de la botanique, à oublier un 

 moment les amers soucis de la vie matérielle, pour contem- 

 pler les merveilles sans cesse renouvelées de l'infatigable 

 nature. Et ce n'est pas vous qui en écarteriez le plus humble, 

 ni le plus jeune des visiteurs. 



Il y a plus de deux siècles, quand le jardin des Tuileries fut 

 replanté, on raconte qu'un grand, qu'un très grand ministre 

 français, l'illustre Colbert, eutla singulière idée de vouloir en 

 fermer la porte au peuple; mais, homme prudent et bien avisé, 

 il aimait à voir ses projets contrôlés par ceux qui devaient 

 les exécuter; il se rendit dons aux Tuileries et demanda 

 aux jardiniers si le peuple ne faisait pas bien du dégât dans le 

 jardin. « Point du tout, Monseigneur, répondirent-ils, les 

 gens se contentent de s'y promener et de regarder » et leur 

 chef qui n'était autre que Perrault, l'immortel auteur des 

 Contes de fée, ajouta : « Ces Messieurs y trouvent même leur 

 compte, car l'herbe ne croît pas si aisément dans les allées. » 

 M 7 est avis que si aujourd'hui un ministre s'avisait de faire 

 fermer les portes du Jardin, vous lui feriez la même réponse, 

 et ce qui me le prouve, c'est que vous avez combiné tout afin 

 de rendre ici le jardin et la science aimables. 



Dans les pelouses comme dans les serres, les plantes herba- 

 cées comme les arbres et les arbustes sont étiquetés de 

 manière à indiquer au public d'une manière claire, en même 

 temps que le nom de la plante, l'aire générale de dispersion 



