42 



T1TF BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXXTI. No. SIS. 



Tableau II. 



Les fleurs (Pollinisees) 



Nos des 

 Exp. 



se sont 

 epanouies. 



pollinisees. 



ont commence' a 

 se fl£trir. 



ont tout a fait 

 fletri. 



1 



Le 22 mars. 



Le 22Jmars, 

 a 10 h. a. m. 



Le 21 avril, 

 a 8 h. a. m. 



Le 3 mai, 

 a 8 h. a. m. 



2 



Le 22 mars. 



Le 22 mars, 

 a, 11 h. a. m. 



Le 21 avril, 

 a 8 h. a. m. 



Le 1 mai, 

 a, 9 h. a. m. 



3 



Le 23 mars. 



Le 26 mars, 

 a 11 h. a. m. 



Le 2G avril, 

 a 9 h. a. m . 



Le 29 avril, 

 a 11 h. a. m. 



4 



Le 29 mars. 



Le 31 mars, 

 a. 10 h. a. m. 



Le 29 avril, 

 a 11 h. a. m. 



Le 1 mai, 

 a 8 h. a. m. 



Le prolongement de la periode 

 dn Cymhidium virens est un point 

 Orchidees japonaises ; pour celles-ci 

 duree de floraison que celle non 

 courte comme le Calanthe discolor 



de floraison dans les fleurs pollinisees 

 qui differe de la pi u part des autres 



, la fleur pollinisee a presque la meme 

 pollinisee, ou la duree un peu plus 

 qu'on verra dans le tableau suivant. 



Tableau III. 





Nom des especes. 



Duree de 

 floraison 

 des fleurs 



Floraison. 



Region. 



non pol- 

 linisees. 



pol- 

 linisees. 



1 



Calanthe discolor 



14 jours 



10 jour* 



mai 



Kamakura (Kanagawa) 



2 



Cymbidium virens 



14—25 



30—40 



mars-avril 



Kumagawa (Tokyo) 



3 



Epipactis erecla 



8—10 



7 



mai 



Kumagawa (Tokyo) 



4 



E. faJcala . 



"8—12 



8—12 



mai 



Inokashira (Tokyo) 



5 



E.' papulosa 



7 



7 



aout 



Yatsugatake (Nagano) 







E. Thunbergii 



7—10 



7—10 



juillet 



Takao (Tokyo) 



7 



Goodyera repens 



8—10 



7 



aofit 



Yatsugatake (Nagano) 



8 



Gymnadenia cucullala 



S— 10 



7 



aout 



Yatsugatake {Nagano) 



9 



Plalinthera Tatabei 



7—10 



7—10 



juillet 



Shirane (Gumma) 



10 



Spiranthes austral is 



10 



juillet 



Kumagawa (Tokyo) 



Dans la plupart des Orchidees japonaises, le gynosteme n'a la 

 faculte de provoquer aucun changcment par l'effet de la pollinisation ; 

 c'est-a-dire que \c gonfleinent de la colonne gynostemique et la fermeture 

 du stigmate ne sc produisent pas. Quant a 1'ovaire, an contraire, il 



