126 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. xxxh. No. 378. 



Nom. Cor. Kai-hoi-nam. 

 Hab. 



Amur : sine loco speciali (Augustinowicz, Maximowicz). 

 Manshuria : ad fl. Amur inter ostia fl. Sungari et Ussuri (G. 

 Radde), Between Tung-che-shien and Maor Shan. Yaloo 

 River (H. E. M. James), Tung-ho-ko, Sungari River, to Hui, 

 Fa River (H. E. M. James). 

 Corea : Vallis Sodigin-muri, Districtu Czaschin (V. Komarov n. 

 1256), Kasenri (Tomijiro Uchiyama), Atok-ryong (Takeno- 

 shin Nakai n. 2196), Mu-san-ryong (Takenoshin Nakai n. 

 4809-4810), Sak-jyu (Hanjiro Imai n. 217), Non-sa-dong 

 (Takenoshin Nakai n. 2200), Chang-si-san (Takenoshin 

 Nakai n. 2202), Sai-ka-rei (Tamezo Mori n. 216), Chang- 

 syang (Takenoshin Nakai n. 2207), Kum-gang-sau (Takeno- 

 shin Nakai n. 5756), Pu-tyong-po (Takenoshin Nakai n. 

 2199), in vallis Kanuonto (Faurie n. 519,. 524), Ouensan 

 (Faurie n. 716), Naipiang (Faurie n. 518). 

 China bor. Shau-wu-tai-san (Yusuke Nagai). 

 Yeso : sine loco speciali (Clark). Planta in Horto Kew culta. 

 Distr. Ussuri. 

 f. bracteata, Nakai. 



Inflorescentia cum bracteis foliaceis oblanceolatis v. linearibus 

 foliosa. 



Hab. 



Corea : Koang-nyong (Takenoshin Nakai n. 2197). 

 var. japonica, (Max.) Fr. et Sav. Enum. PI. Jap. II. p. 435. 

 Ligustrina amurensis v. japonica, Maxim. I.e. 



Syringa japonica, Maxim, apud Dcne. in Nouv. Arch. Mus. Paris II. 

 ser. 2 (1879) p. 44. 



S. japonica, Dcne. apud Schneider Illus. Handb. II. p. 783. 

 S. japonica, Nakai Fl. Kor. II. (1911) p. 90. 



Foliorum forma ut var. genuina, sed subtus saltern circa 

 basin pilosa. Inflorescentia in speciminibus Coreanis glabra sed in 

 Japonica vulgo pubescens. 



Nom. Jap. Hashidoi. 

 Hab. 



Kurile : Shikotan (M. Arai). 



Yeso : Sapporo (Kingo Miyake). Zenibako (Jinzo Matsumura). 

 Sorachibuto (Kingo Miyabe). Asahigawa (Hideo KorozuMi). 

 Sapporo (Faurie n. 316 Elwes). 



