October, i9i-.] XQTUL^E AD PLAXTAS JAPONIC El' KORE.E XVIII. 227 



san (Takenoshin Nakai n. 5663). m'te Chirisan (Takeno- 

 shin Naki n. 402). Senzan (Hanjiro Lmai). Narasan in Seoul 



(TOMIJIRO UCHIYAMA). 



Distr. Shikoku et Kiusiu. 

 363) Symplocos paniculata, (Thunb.) Wall, ex D. Don Prodr. Fl. 

 Nepal. (1825) p. 145 pro Syn. 

 «. typica, Nakai. 

 Fructus ca?rulei. 



Nom. Jap. Sawa-futagi. 

 Hab. 



in (JuelpaerL : monte Hallasan (Takenoshin Nakai n. 322). llal- 

 lasan 1000 m. (Tsutomu Ishidova n. 248). Hallasan (Tamezo 

 Mori n. 100). Clioten (Takenoshin Nakai n. 1360) Yengsil 

 1000 m. (Taquet n. 4341). 

 in Corea : monte Chirisan (Takenoshin Nakai n. 509. 389. 114). 

 monte Hakhekisan (Tsutomu Ishidova). Wolgok (R. G. Mills 

 n. 915). Seoul (Nobutoshi Okada). monte Kum-gang-sau 

 (Takenoshin Nakai n. 5750. 5749. Tomijiro Uchiyama). 

 Pyok-dong (Hanjiro Lmai n. 124). Koang-nyong (Takenosin 

 Nakai n. 2212). Gyoraibo (Takenoshin Nakai n. 2214). 

 Fusan (MotfOGORO Enuma). monte Narasan (Tamezo Mori n. 

 137 Tomijiko Uchiyama). Yisan (Sontag) Taiseisan (Hanjiro 

 Imai n. 48). Seoul (Tamezo Mori n. 102). Kang-gei (Mills n. 

 314. 371). sine loeo speeiali (Yosiiikata). 

 Distr. Japonia, Formosa, China et Himalaya. 

 (i. leucocarpa, Nakai. 

 Fructus alhi. 



Nom. Jap. Sliiromi-no sawa-futagi. 

 Hob. 



in Corea orient : in colic Chang-zcn (TAKENOSHIN Nakai ii. 



6074 . 



464). Symplocos Tanakana, Nakai sp, nov. {Bobua). 



S. cratxgoides, Nakai Fl. Kor. II. (1911) p 85. p. p. 



Aflinis ,S'. paniculata, sed exqua foliis infra glaucinis majoribus, 

 fructibus atris globosis nun obliquis dignoscenda. 



Arhuscula usque ."> m. alta, trunco diametro 10 cm. Cortex aabccra- 

 rina brunnescens lenticellis horizontalibus luscis. Lignum album. Ramus 

 aiinotinus brunnescens lenticellis punctntus, bornotinus viri<Iis pilosus. 

 Folia elliptica infra glaucina et situs coBtas pubescentia, supra riridia 

 preeter arenas adpresse pilosas glabra, raargine incurvato-serrulata, apice 



