— 59 — 



Crotôn (Ricin), Sisôn, Alectryôn et tous les mots composés de 

 gerôn (vieillard), pogôn (barbe), odôn forme ionienne d'odous 

 (dent), leôn (lion), geitôn (voisin), siphon (tube), stemôn (éta- 

 mine), chitôn (tunique). Ils sont tous du genre masculin (1). 



2° La catégorie des noms à désinence on ( ov en grec) ; ces 

 derniers, beaucoup plus nombreux que les précédents, sont tous 

 du genre neutre. 



Dans le chapitre où il sera question de la désinence des noms 

 génériques, je présenterai la liste des principaux noms en on 

 et en on en usage chez les anciens Grecs et dans la Nomencla- 

 ture actuelle. 



Comme il n'est jamais permis dans un langage scientifique 

 de violer les règles fondamentales de la Grammaire, il y a lieu 

 d'espérer qu'il ne se trouvera personne pour s'opposer aux rec- 

 tifications qui viennent d'être proposées. Au surplus, on re- 

 marquera que le changement opéré par ces corrections sera 

 tellement insignifiant, qu'on ne saurait alléguer en ce cas le 

 motif qu'on oppose ordinairement à toutes les tentatives de ré- 

 forme, je veux dire l'inconvénient d'apporter une perturbation 

 aux habitudes prises. 



Il faut bien reconnaître qu'entre Orchis glooosus et globosa, 

 entre Aceras hircinum et hircina, entre Echinops sphœro- 

 cephala et sphœrocephalus, la différence est si minime qu'on 

 s'accoutumera bien vite aux nouvelles désinences. 



Le Congrès des botanistes tenu à Paris en 1867 a autorisé 

 les changements ci-dessus proposés. Voici la teneur de l'art. 6Q 

 des Lois : 



Art. 66. — Lorsqu'un nom tiré du grec ou du latin a été 

 mal construit, ou qu'une erreur sur le genre grammatical d'un 

 nom a entraîné une désinence vicieuse dans les noms d'espèce, 

 chaque botaniste est autorisé à rectifier le nom fautif ou les 

 désinences fautives, à moins qu'il ne s'agisse d'un nom très- 

 ancien et passé entièrement dans l'usage sous sa forme erronée. 



Ainsi le Congrès a admis que chaque botaniste a le droit de 

 rectifier les désinences qui sont vicieuses par défaut d'accord 

 grammatical de l'épithète spécifique avec le nom générique. 



(1) Cependant quelques auteurs grecs attribuent le genre féminin à 

 Glechôn (sorte de Pouliot) et à Mecôn (Pavot). Ce dernier nom n'a pas été 

 maintenu dans la Nomenclature. 



