— 138 — 



Chlorure calomelas pour Protochlorure de mercure. 



Chlorure sublimé corrosif — Bichlorure de mercure. 



Chlorure de Libavius — Bichlorure d'étain. 



Chlorure de cuisine — Chlorure de sodium. 



Vous riez? changez les noms et vous verrez qu'une grande 

 partie de la Nomenclature botanique semble avoir été calquée 

 sur ce modèle grotesque (1). 



Certainement le Sulfate de Glauber, l'Arsénite de Scheele et 

 le Chlorure de Libavius ne seraient pas plus ridicules que vos 

 Echium Wierzbickii, Carex Hornschuchiana et Dracocepha- 

 lum Ruyschiana\ les Sulfates de Chypre et d'Epsom valent 

 bien le Geranion pyrenaicum et le Cracca corsica; l'Acétate de 

 Saturne prêterait moins à rire que la Jambe de Coq, la Barbe 

 de Jupiter, et le Nombril de Venus ; enfin le Chlorure sublimé 

 corrosif et le Chlorure de cuisine rappellent quelque chose à 

 l'esprit, tandis que vos Daphne Tarton-raira, Thymus Herba 

 barona, Achillea Herba Rota sont d'affreux mots patois indi- 

 gnes de prendre place dans un langage scientifique. 



(1) Quid rides ? mutato nomme de te 



Fabula narratur. — Horace, Satire I, v. 69. 



