139 — 



Des épithètes spécifiques barbares. 



Les anciens Grecs et Romains appelaient barbare toutelocution 

 étrangère aux langues grecque et latine. C'est aussi dans ce 

 sens que nous prenons le mot d'épithètes spécifiques barbares ; 

 nous y sommes d'autant plus autorisé que, conformément au pré- 

 cepte de Linné auquel nous adhérons, la Nomenclature botani- 

 que doit se composer exclusivement de noms grecs ou latins, les 

 noms d'origine étrangère ne pouvant être tolérés que si leur 

 désinence a été latinisée. 



Pour changer les noms barbares, il faudrait connaître non- 

 seulement les plantes auxquelles ces noms s'appliquent, mais 

 encore toutes les espèces voisines, afin de pouvoir trouver des 

 épithètes spécifiques convenables. N'ayant pas à notre disposi- 

 tion les éléments nécessaires à cette révision, nous abandonnons 

 cette partie de la tâche à d'autres botanistes plus favorisés, et 

 nous nous bornons présentement à signaler quelques-uns des 

 noms dont le changement sera nécessaire, si on veut que la 

 Nomenclature botanique ne soit pas une œuvre disparate et 

 tout-à-fait hétérogène. 



Acacia Julibrissin. Callophyllum Tacamahaca 



— Lebbek. Caragana Chamlagu. 

 — • Mangium. Carissa Carandas. 



— Nemu. Cassia Absus. 



— Niopo. — Alcaparillo. 

 Amarantus Cararu. — Apoucouita. 



— Caracam. — Aschrek. 

 Aster Ansi. — Tarantan. 

 Baccharis Chilco. Cerasus Capollin. 

 Bassia Blancoi. — Puddum. 

 Bignonia Ghortha. Cerbera Odollam. 



— Kerere. — Tanquin. 



Bouchea Gervao. Cestrum Parqui. 



Csesalpinia Sappaa. Convolvulus Pinto. 



— Cacaloco. Cordia Toqueve. 

 Callophyllum Calaba. Crescentia Cujete. 



— Cupi. Cereus Jamacaru. 



— Madrunno. — Pitajaya. 



