145 — 



Des épithètes banales, géographiques, ou qui rappel 

 lent les propriétés industrielles et médicinales. 



Linné exigeait que le nom spécifique exprimât un carac- 

 tère morphologique propre à la plante à laquelle il s'applique. 

 Il suit de là qu'on ne devrait pas employer des épithètes 

 spécifiques pouvant convenir à plusieurs espèces appartenant 

 au même genre. 



Ainsi, par exemple, comme il existe plusieurs Renoncules 

 montagnardes et alpestres, les épithètes de montanus et d'aZ- 

 pestris sont banales et devraient être rejetées. 



De même, lorsqu'il s'agit de désigner les Séneçons, dont 

 plusieurs vivent dans l'eau et dans les marais et, à plus forte 

 raison, lorsqu'il s'agit des Scirpus et des Carex, parmi les- 

 quels il y a un si grand nombre d'espèces aquatiques, on ne 

 pourrait pas employer les épithètes à'aquaticus, palustris, etc. 



La qualification à'arvensis, appliquée à un Filago et à un 

 Anthémis a le même défaut, puisque la plupart des espèces 

 de Filago et à? Anthémis vivent' dans les champs. 



L'appellation de maritinta, donnée à une Armoise, pourrait 

 convenir également aux Artemisia gallica, cœrulescens et à 

 plusieurs autres. 



Il est certain que toutes les expressions banales dont il 

 vient d'être question, de même que celles de pratensis, ne- 

 morosus, segetalis, vulgaris, communis, seraient avantageuse- 

 ment remplacées par des adjectifs exprimant un caractère 

 morphologique. Afin de ne pas apporter un trop grand trouble 

 aux habitudes prises et en attendant une refonte complète 

 de la Nomenclature botanique, conservons-les provisoirement. 



Sous les mêmes réserves, et par le même motif, maintenons 

 aussi les adjectifs empruntés à la patrie présumée. A l'avenir, 

 les botanistes feront bien de s'abstenir complètement d'em- 

 ployer des épithètes spécifiques de cette sorte ; car l'expérience 

 a prouvé que telle espèce, qu'on croyait particulière aux en- 

 virons de Montpellier ou de Narbonne, par exemple, se trouve 

 abondamment répandue dans toute la région méditerranéenne 



10 



