LES 



ANCIENS HERBARIA. 25 



comprend pas pourquoi il aurait employé l'imparfait du temps 

 passé : « Copho et Jean Platearius étaient du même avis, alors 

 que tous les autres médecins étaient en désaccord. » 



En outre, la remarque de notre Matthaeus relativement au 

 consensus de Copho et de Jean Platearius sur un point de doctrine 

 médicale s'explique parfaitement, puisque ces deux médecins 

 étaient contemporains (1). 



Qu'est donc ce Jean Platearius qui vivait au commencement 

 du XII e siècle en même temps que Copho ? Il est, suivant nous, 

 le père de notre Matthaeus qui se plaît à invoquer son autorité 

 en plusieurs passages de ses écrits, comme on va le voir par les 

 citations suivantes : 



« Meus pater Platearius ea (Trypheria) utebatur cum opio 

 Mironis ». Glossae folio 187 B. 



« Pater meus aliter conficiebat vomitium Patriarchae. Ibid. 

 folio 189 A. 



« Pater meus post omnia remédia solebat ponere lethargi- 

 cum in balneo de calidis herbis facto, ut vel eam solveret vel 

 phrenesim induceret » Practica brevis. Folio 171 B. 



« Hoc pater meus beatae memoriae fecit » Ibid. Folio 176 B. 

 Il s'ag-it de l'incision des abcès du pharynx en cas de suffocation 

 imminente. 



« Dentur electuaria humectantia et electuarium patris mei 

 ad reslaurationem humectationis » Ibid. Folio 176 B. Gilles de 

 Corbeil a aussi parlé de cet électuaire (III, 745). 



Bien plus, la grand' mère de Matthaeus exerçait aussi la 

 médecine: « Solummodo licinio tali madefacto in oleo et 

 extincto mater Joannis Platearii liberavit quamdam nobi- 

 lem. » De simpl. medic. Folio 189 B. 



Il résulte évidemment de ce qui précède que, d'après les 

 données historiques, nous ne connaissons d'une manière certaine 

 que deux médecins du nom de Platearius. Le premier, Jean 

 Platearius, n'a rien écrit, car s'il en eût été autrement, son fils, 

 si respectueux pour sa mémoire, n'aurait pas manqué de citer 



tearii. » De simpl. medic. 193 A. « Hoc remedio (Struthio) Platearius fuit 

 liberatus s> de simpl. medic. folio 209 B. 



(i) Meyer a parfaitement démontré que Copho vivait au commencement du 

 XII e siècle (Gesch. der Bot. III, 508). D'autre part, nous savons que Matthaeus 

 enseignait la médecine à Salerne au milieu du XII e siècle, d'où il suit que 

 son père, Jean Platearius, était contemporain de Copho. 



