LES ANCIENS HERBARIA. 29 



Jacques Nyverd, contiennent sept chapitres de plus que celle 

 d'Alain Lotrian, dont s'est servi Meyer, soit quatre cent soixante- 

 quinze chapitres au lieu de quatre cent soixante-huit. Aussi 

 n'est-il pas surprenant que, sur ces quatre cent soixante-quinze 

 chapitres, deux cent soixante-quatre soient en partie copiés dans 

 le Circa instans, tandis que dans l'édition consultée par Meyer, 

 la proportion est seulement de deux cent cinquante-huit copies 

 sur quatre cent soixante-huit chapitres. Pour élucider cette 

 question, il aurait fallu que nous eussions entre les mains toutes 

 les éditions du Grant Herbier, y compris celle de Pierre Caron, 

 la plus ancienne, afin de noter la provenance de tous les cha- 

 pitres contenus dans les divers exemplaires de cet ouvrage. 

 Il est possible que, outre la part déjà faite par nous de ce qui 

 appartient certainement à Platearius et après avoir déterminé 

 les emprunts tirés des écrits de Dioscoride, de Pline, de Galien, 

 d'Avicenne, de Razis, d'Isaac et de Constantin (emprunts haute- 

 ment avoués par le compilateur du Grant Herbier), il serait 

 resté un résidu qu'il nous eût été permis d'ajouter au contingent 

 du professeur de Salerne. Déjà, en vue de cette statistique, nous 

 avons noté plusieurs passages qui ont été copiés dans YHerba- 

 rium d'Apuleius Platonicus (1); mais nos recherches sur les 

 origines du Grant Herbier sont restées incomplètes parce qus le 

 manuscrit de Kœnigsberg a été perdu. 



Nous arrivons maintenant aux deux manuscrits de la Biblio- 

 teca Estense dont M. Jules Camus a donné une excellente 

 description dans la Notice déjà mentionnée par nous à la pre- 

 mière page du présent travail. 



Dans le catalogue des manuscrits de la Biblioteca Estense se 

 trouve sous le numéro 993, l'indication suivante : « Bioseorides 

 Tractatus de herbis, cum Platonis, Galieni et Macri hujus- 

 modi a Bar th. Mundsens. Cod. membran. cum figuribus colo- 

 ribus depictis infolio saeculi XV. Le bibliothécaire a ajouté en 



(1) Parmi les chapitres tirés d'Apuleius Platonicus, nous avons surtout 

 remarqué ceux qui portent les titres suivants : Althaea, Artemisia lepto- 

 phyllos et A.tagetes,Betonica, Britannica, Buglossa, Chamaeleon, Crias, 

 Echium seu Viperina, Hedera nigra, Pentaphyllon, Serpyllum. 



Il ne serait pas aussi facile de faire la part de ce qui revient à Isaac Ben 

 Amram, médecin arabe du X e siècle, dont les écrits, aujourd'hui perdus, ont 

 été souvent cités par Ibn Baithar, par Serapion et par tous les compilateurs 

 des XIR XIII» et XIV* siècles. 



