8 



non pure il vantaggio particolare , ma premio e retribuzione 

 grande appresso a Dio. 



Divisa l'opéra in tre libri, nel 1.° che riguarda la parte géné- 

 rale direbbesi délia farmacia , è detto délia bottega dello spe- 

 ziale e dei libri clfesso deve tenervi (Dottrina l. a e 2. a ): quella 

 aveva da essere in sito cosi posta da poter conservare tutte le 

 cose semplici e composte, lontana dal vento, dalla polvere, dal sole» 

 dall'umidità e dal fumo. Ed i libri che lo speziale doveva avère 

 alla mano per potere provvedersi debitamente de'medicamenti, per 

 prepararli e spedirne le ricette erano, oltre que' medesimi, che 

 avevano servito di guida alla compilazione dei Ricettario, alcuni 

 altri : uno semplicista , chôme è Symon Genovese , le Pandette, il 

 quarto dei Servitore (1). Veniva quindi indicato mese per mese 



(1) Intendi Simone da Cordo, o Simone genovese, medico di Niccolô IV 

 dal 1288 al 1292; la cui Clavis sanationis , stampata più volte nel se- 

 colo XV, è una specie di Dizionario botanico compilato su gli autori 

 greci ed arabi, non che da informazioni ch'egli da ogni parte, ex toio 

 mundo, procacciavasi. -— Le Pandette sono il Liber Pandectarum com- 

 poste da Matteo Selvatico nel 1317 e dedicato al Re Roberto di Napoli, 

 o, corne s'intitolava di Sicilia; compilazione di materia medica per 

 ordine alfabetico più ampia délia Clavis di Simone, ma di merito infe- 

 riore : dei resto le due opère spesso si trovano più che riunite fuse in- 

 sieme in parecchie edizioni dei quattrocento ed anche dei secolo XVI 

 (Venezia, 1498, 1499. Pavia, 1508, ecc). — Il Liber Servitoris, seu liber 

 de preparatione simplicium , attribuito ad Albucasis, délia cui opéra 

 Altasrif {Liber theoricae necnon practicae) sarebbe il 28.°, venne tra- 

 dotto in latino da Simone Genovese e da Abramo Giudeo, quindi stam- 

 pato la prima volta da se a Venezia nel 1471, ed appresso più volte 

 in fine aile opère di Mesue, di seguito all'Antidotario di Niccolô, corne 

 ad esempio neU'edizione di Venezia dei 1484: Incipit liber Servitoris 

 liber XX Vil 1 Bulchasin Benaberaçerin ; translatus a Simone ianuensi 

 interprète Abraam iudeo tortuosiensi. Ma al libro venne dato un titolo 

 che non gli spettava, com3 appare dal Proemio al libro medesimo: 

 Diœit Aggregator huius operis. Postquam collegi librum hune magnum 

 in medicinis composais qui est liber magni momenti , quam nominavi 

 librum servitGrem, et complevi libros suos omnes secundum volunta- 

 tem meam ; inveni in multis medicinis composais libri huius medi- 

 cinas multas simplices que indigent preparatione ante horam neces* 

 sitatis magne earum; quemadmodum succos exprimer e, et medicinas 

 comburere et conficere aliquas ex eis , discerner e quae ex eis bona 

 sunt, et quae non bona, et alia secundum hanc formam. Praediligitur 

 aggregare omne quodest necessarium in hoc secundum remémorât ion em 



