10 



vere e sono false, cosl veniva (Dottr. 9. a ) posto il modo corne si 

 falsano, non perche gli spesiali si mettessero a falsarle, ma per- 

 ché loro conoschino quelle che sono fàlsate, quali il muschio, l'am- 

 bra, la canfora, il balsamo , la manna , la scamonea, 1' osso di 

 cuore di cervo , il legno aloe , la mummia (1) , e lo spodio od 

 avorio usto, che più d'ogni altra cosa appartenante allô speziale 

 veniva adulterato; crede che meglio valeva per averlo buono e 

 fîdato farselo da se bruciando lo stinco dell' elefante (2). — Se- 

 gue nel 10.° capitolo la nota délie cose semplici che gli speziali 

 dovevano tenere in bottega cosi divise : 



Semi — Frutti — Fiori — Foglie — Legni — Scorze -— Barbe 

 ( Eadici e Rizomi ) : — Sughi — Gomme — Ossa — Viscère e 

 carne d' animali — Grassi — Fieli — Sterchi — Fragmenti 

 (piètre) preziosi — Sali — Metalli — Terre. 



Queste distinzioni sono tutt'altro che précise e naturali, onde 

 che più sostanze stanno insieme sebbene di diversissima specie, 

 ed altre rimangono fuori di posto pur tenendo giusta denomi- 

 nazione. Cosi la cera ed il miele appajono fra i sughi usuali con 

 Tassenzio, l'oppio, la liquerizia ; la colla di pesce e la gromma (3) 

 fra le gomme ; il semé del dattero, i noccioli délie ciliege ama- 

 rene (4) e délie pesche stanno insieme con l'avorio, con il dente 

 di lupo , il corno e 1* osso del cuore del cervo , la concrezione 

 calcare délia seppia : e cosi vanno con le piètre usuali tanto il 

 lapislazzuli, l'ematite, la pietra armena, il marmo pesto quanto 

 la lacca, il borace, i coralli, l'antimonio : l'aspalto od asfalto, lo 

 zolfo, l'allume bianco, il bolo armeno, il solfato di ferro ( vetri- 

 uolo romano e coppa rosa) e di calce , l'ocra rossa (senopia, 

 o sinopia) formavano le terre unitamente aU'arsenico ed a'suoi 

 solfuri orpimento e risalgallo (5). 



(1) Il risudamenfco dei corpi morti imbalsamati con mistura di aloe, 

 mirra, zafferano , balsamo ed altre cose simili, ovvero empiuti di bi- 

 tume e pece, veniva dagli Arabi raccolto e messo in commercio col 

 nome di mummia. 



(2) Questo lo spodio degli Arabi: quello de' Greci era la parte più 

 grossa délia pomfolice, che si solleva dallo zinco incandescente, o vi 

 sta sopra se liquefatto ; lo spodio appunto, perché più grève, cade 

 in terra e si raccoglie terroso e imbrattato nello spazzo délia fornace- 



(3) Gomma di vino vermiglio, Gomma di vino bianco : se non è ri- 

 petuto errore di stampa, gomma per gromma non è nel vocabolario. 



(4) La Crusca ha amarine e non amarene. 



(5) Per risagallo, o risigallo; solfuro rosso d'arsenico , detto anche 

 realgar. 



