L5 



Spigo (1) ; 



Gomme (2); 



Laccha lavata (3); 



Jiusquiamo et Peonea (4) ; 



Lapis Lazuli et Armeno (5) ; 



Ramich (6); 



Draganti preparati (7); 



Mêle passulato (8); 



Modo a trarre il sugho délia cipolla délia Squilla (9) ; 



(1) Intendesi Spigonardi o spica indica, vale a dire il ciuffo di 

 fibre, o foglie secche, che erette a guisa di spica circondano il colletto 

 délia radiée délia Valeriana ja'amansi del Lambert , o Nardostachys 

 Jatamansia del Decandolle. 



(2) Le gomme che entravano negli elettuari dovevano essere dis- 

 soluté e non peste; e ciô perché nel pestarle si risolve la virtù loro. 



(3) Doveva lavarsi con acqua ove prima fosse stata cotta deU'ari- 

 stolochia e con essa dello squinanto o giunco odorato (Andropogon 

 schoenanthus) : e nel lavarla la lacca acquistava sottilità. 



(4) Intendesi il semé di giusquiamo bianco e non del nero , che è 

 pessimo ; non trovando del bianco doveasi prendere del oigerongnolo 

 (sic). Dioscoride che aveva già riprovato il giusquiamo nero siccome 

 pessimo, snggeriva di usare nel mancamento del bianco, quello che ha 

 il semé rossigno e i fiori che nel giallo rosseggiano (H. aureus) : il 

 semé bigionerognolo del nostro Ricettario probabîlmente non è che il 

 semé mezzo maturo del giusquiamo nero, il quale maturando da bianco 

 che era dapprima finisce per imbrunire e nereggiare. — La radice di 

 peonia non doveva adoperarsi se non monda dalle barbe o fibre che 

 collegano i tuberi ovali o fusiformi in cui quella si spartisce. 



(5) Amendue dovevano essere lavati per estrarne loro la soverchia 

 acutezza quattro volte, e l'ultima con acqua di rose. Il Lapis lazuli 

 {Hager alezaoard, Laziuard, ed anche Azul degli Arabi), non ô in so- 

 stanza che un silicato di allumina e di soda; nondimeno gli si attri- 

 buivano grandi virtù medicinali , ed era uno degi' ingredienti délia 

 confezione alchermes di Mesue. Maggiori usi ancora aveva il Bolo ar- 

 meno corne assorbeate e detersivo per la natura sua d'argiila ocracea. 



(6) Ramich od Alramech degli Arabi ; confezione astringente com- 

 posta per solito di uva passa, di polvere di noce di galla, di sapa o 

 miele : aggiungendo muschio od altri aromi avevansi le altre confezioni 

 distinte col nome di gallie (Serapionis « De simplic. Medicam. » Cap. C, 

 p. 820. — Mesue «Op. omn. » Venet, 1558, p. 135). 



(7) Gomma adragante ammollita nel miele e passata per istaccio. 



(8) Miele bollito con uva passa e spremuto. 



(9) Il succo tratto pigiando la parte di mezzo del bulbo di scilla im- 

 pastata con farina e cotta in forno temperato. 



