18 



Lemnias (1); 



Heil (2); 



Anici feniculi (3)5 



Litosperma (4); 



Anacardi, Mêle anacardino (5) 



Burungi (6); 



Seta cruda adusta (7); 



Ozimo (8) ; 



Citraria (9); 



Been et Ben (10); 



(1) Terra Lemnia, da Lemno , oggi Stalimene , isola dell'Arcipelago 

 greco , d' onde la si portava segnata col sigillo di Diana. Galeno per 

 ben conoscerla e per iscoprire le falsità dei truffatori, eue flno da quel 

 tempo la contrafacevano, due volte navigava cola a posta, e compiacente 

 narrava le moite virtù di si fatta terra («De Simpl. medicam. temperam. 

 ac facultat.» Lib.VII, Cap. I, §2); la quale perché argillosa ed ocracea 

 poteva essere astringente assorbente e nulla più. 



(2) Cardamomo maggiore. 



(3) Mette l'avvertenza che trovando in una ricetta anioi feniculi , 

 sempre s' intende del semé. 



(4) Semé, o piuttosto frutto (nucula, achena) del lithospermum offi- 

 cinale; detto, e per Taspetto e la grossezza eonsimile al miglio, milium 

 solis. granum salis. Bianco-grigi, duri, lustri, oleosi mucilagginosi, que- 

 sti grani, ebbero fama di diuretici e litontritici. Forse non v'ha pianta 

 che contenga tante sostanze minerali corne il litosperma, ricchissimo 

 in fatti di carbonato e fosfato di calce, non che di silice. 



(5) È il miele nel quale sono stati conservati i frutti freschi, cor- 

 diformi deWanacardio orientale. La noce d'acajou, ripiegata a foggia 

 di rené, è Yanacardio occidentale; il quale, al pari dell' orientale , è 

 dato da albero délia famiglia dei terebinti. 



(6) Semé délia Nigella sativa (Melanzio domestico, Cominella). 



(7) Sono i bozzoli, trattone il verme morto, messi in una pentola ad 

 abbrustolire nel forno, tanto che si possano polverizzare ; ma piuttosto 

 soggiunge il Ricettario, è da tritaro minutissima la seta che arderla, 

 perché meglio si conserva la sua virtù. La quale era di molto pregio, 

 imperocchè confortava il cuore, ristorava gli spiriti; e perô entrava 

 nella confezione alchermes, nel diamusco dolce di Mesue, ecc. 



t8) Per ozimo, messo cosi assolutamente , s'intende il semé del bas- 

 silico largo (Ùcymum basilicum, bassilico massimd), invece ozimo ga- 

 riofilato, vuol dire semé di Bassilico citrino. 



(9) Erba cedronella, erba cedrata {Melissa officinalis). 



(10) Con due ee « tanto vuol dire quanto herba che ha le barbe rosse, 

 ed è quella che usiamo (Behen rosso , Staticen limonium). Ma quando 



