24 



Chiude il libro il capitolo de Pesi et uarii nomi de quelli. È 

 detto che i granelli de'quali si compone lo scropulo debbono es- 

 sere mediocri, perché in diversi luoghi sono maggiori et minori 

 granella di grano : cosi mentre comunemente 20 granelie di grano 

 mezzano facevano uno scropulo, a Firenze se ne mettevano 24 ; 

 e perô volendo pareggiare il peso bisognava ad ogni grano de'co- 

 muni aggiungerne un quinto. A Padova, siccome a Firenze, l'on- 

 cia era di 8 dramme, ma a Salerno di 9 e a Napoli di 10 , Y e- 

 sagio, il solido e Yaureo valevano quanto 2 dramme e mezzo; e 

 cosi il sestario médicinale corrispondeva a libbre 2 e mezzo. Go- 

 trïla era lo stesso che sestario, cotila invece il peso di 9 once. 

 L'obolo formava un mezzo scrupolo, e 4 càlculi (ognuno de^quali 

 pesava due granella di ceci) facevano l'obolo. L'emina (liemina, 

 o ^{iipa), equivaleva a 3 libbre, o secondo altri ad una libbra 

 e 3 oncie. All'indicazione di questi pesi seguiva 1' altra di pesi 

 arabici (1), o con le denominazioni, più o meno alterate, dagli Arabi 

 usate, concludendo « cosi liai e pesi che si truovano apresso 

 de medici, o la maggior parte et li più noti. » 



Tutto dunque mostra nel vecchio Ricettario fiorentino, la pa- 

 dronanza quasi assoluta délia medicina e farmacia araba nelle 

 scuole e nella pratica: non solo quella imponeva le sue mol- 

 tiformi preparazioni, le sue farraginose composte, ma lo stesso 

 suo linguaggio non importa se a traverso le più ridevoli stor- 

 piature. E che Tinfluenza degli Arabi maggiormente pesasse su 

 l'arte farmaceutica se n' ha la ragione nella natura stessa del- 

 l'uomo; il quale puô ben rimanere indifférente circa la dottrina 

 de'morbi o le dispute che intorno ad essi si fanno, non cosi per 

 tutto ciô che alla malattia si oppone , che toglie od allevia il 

 dolore, che si propone di custodire la salute , di mantenere la 



(1) Satil 



peso di 



2 sestarj 



Kirat 



» 



3 grani 



Kamech 



» 



6 chirat 



Charmes 



» 



1 grano d'orzo 



Danich 



» 



6 grani d'orzo 



Arsinium 



» 



1 dramma e l ï s 



Dechamich 



» 



1 dramma 



Drachaminum 



» 



% oncia 



Bathath 



» 



8 grani d'orzo 



Raftcii * 



» 



l l 2 scropulo 



Sacrati 



» 



1 aureo e l i 2 



