29 



Signori Consoli delVArte et Vnirersità de Mcdki, e Spetiali délia 

 città di Firenze et Collegio de'Medici è detto esservene stato un 

 altro innanzi ai 1550 e non di più; le quaii parole escludono 

 che nuovi e distinti Ricettari siano stati pubblicati in que' 52 

 anni, pur consentendo la ristampa , anche in diverso sesto del- 

 l'originale, vale a dire del primitivo Ricettario del 98 (1). . 



Non andiamo forse molto lontani dal vero dicendo che 1' edi- 

 zione del 1550 è più vicina air anteriore , che alla successiva 

 del 67, sebbene da quella ne la disgiunga mezzo secolo , e da 

 questa soltanto 17 anni ; e vi era vicina anche , dirô cosl , per 

 l'origine, giacchè appare opéra spontanea, siccome la prima si 

 deli'arte de'medici corne dell'arte degli speziali ; tanto che il li- 

 bro continuava ad essere dedicato dal Collegio di quella ai Con- 

 soli di questa. Uguale pure la ripartizione di guisa che la nota 

 de'pesi e délie misure sta in ultimo, anzi che nella seconda Parte 

 corne nelFedizione posteriore : da cui si discosta altresl per non 

 esser mono délia prima gremita di errori, ad emendare i quali 

 non bastava la nota délie correzioni, che per fare più presto, 

 o perché non reputata necessaria , venne del tutto ommessa 

 dagli editori quattrocentini. Invece la nuova stampa del 1567 

 è bastantemente corretta e da essa incominciarono gli Accade- 

 mici délia Crusca a prendere le citazioni per il vocabolario ; 

 non più opéra del Collegio medico , ma di dodici persone elette 

 dalle Altezze serenissime , H Duca e il Principe di ïirenze e 

 Siena, aile quali poi dagli stessi eletti il volume veniva de- 

 dicato per averne l'approvazione e la protezione e renderlo cosi 

 comune non pure a tuite le spezierie del felicissimo stato di quelle, 

 ma a tutte quelV altre ancora che lo destderassero, Chiedevano 

 essi il permesso di pubblicarlo in benefizio del pubblico, ed an- 

 che perché il mondo conoscesse ed apparasse come i Principi , 

 del cui nome il libro andava ornato, non solo s'ingegnavano di 

 giovare a' loro popoli , ma quasi padri comuni ed amorevoli si 

 sforzavano d'essere utili ad ognuno in ogni loro affare. E poichè 

 per le premure de'Principi medesimi si erano ritrovati in To- 

 scana tanti semplici e composti dagli antichi celebrati ed a mo- 

 derni incog ïîti, assai Iode meritavano eglino, e da stamparsi nel 

 tempio etcmo délie loro gloriose osservazioni, avansando di grau 



(1) Taie avvertenza nella' dedicatoria del Collegio medico avrebbe 

 dovuto fare più guar dingo il Moreni ad accettare per reale V edizione 

 del 1490. 



