33 



rimaneva presso a poco siccome sette anni prima (1). Ne segue 

 pertanto che i due Ricettari del 1567 e del 1574 nella sostanza 

 essendo uguali, l'uno o Taltro indifferentemente puô essere con- 

 frontato con il primo del 1498, essendoci tolto di fare qualsiasi 

 paragone con il secondo del 1550, irreperibiie siccome fu detto. 

 Diciamo presso a poco , perché differenze pur vi sono , quali 

 quelle del maggior numéro délie pagine nella nuova impres- 

 sione (2), l'esser in questa la tavola délie tre Parti in cui si 

 divide il Ricettario subito dopo V avviso ai lettori , anzi che 

 in fine del Ricettario medesimo frapponendosi cosi ad esso ed 

 alla raccolta di Ordini Provisioni Capitoli, Statuti, et Additioni 

 attenenti alli Medici, Spetiali, ecc.; la quale in amendue le stampe 

 è contenuta in 29 pagine non numerate, ma in carattere cor- 

 sivo nella seconda, mentre che nella prima continua , quantun- 

 que di minor corpo, il carattere tondo, col quale le altri parti 

 del volume sono composte. In oltre 1' edizione del 1574 non ha 

 nel verso délia carta, che nella prima tiene la lettera ai lettori, 

 la divisione dell'opera, ne la successiva lettera di Filippo e Ja- 

 copo Giunti al molto magnifico M. Giovanni Dini Gentilliuomo 

 Fiorentino , con la quale lo ringraziavano di essersi adoperato 



Eccellent. Signori, il S. Duca, et il S. Principe di Firenze, et di Siena 

 Signori, et Padroni nostri» corne nella prima stampa , prendeva, in- 

 vece, quest'altro « Il Serenissimo S/gnore il Gran Buca , et il Gran 

 Principe di Toscana, Signori nostri-». Per la stessa ragione la lettera 

 incominciava « E piacque a Vostre Altesze Serenissirne etc. » anzi che 

 « Egli vi piacque lllustrissimi , et Eccellentissimi Signori, ecc.» : e cosi 

 nel corpo délia lettera dove occorreva la variazione seguiva di confor- 

 mità, siccome nella lettera ai lettori in quel passo in cui i Principi 

 venivano ricordati per aver ordinata la correzione del ricettario. Inol- 

 tre veggo, ci6 che da altri non venne rilevato, che nella prima stampa 

 la suddetta dedicatoria ha la data del quindici , nella seconda del di- 

 ciotto sempre del mese d'agosto e dello stesso anno 1567. 



(1) V hanno esemplari con la data del 1573, ma non hanno differenze, 

 o lievissime, con quelli dell'anno posteriore. 



(2) Cioè le pagine numerate che sono 278 neir edizione del 1574 e 

 246 nell'altra del 67, quantunque i caratteri siano i medesimi ed eguale 

 il numéro délie righe , 37 , nella pagina piena. Fin dalla seconda pa- 

 gina vien meno la corrispondenza délie due edizioni, unicamente per- 

 ché il titolo de' capitoli {dello speziale; — délia boitega dello speziale 

 — délie manière de 1 medicamenti semplici , ecc), sono nella seconda 

 edizione parte in lettere majuscole, parte in due linee, anzi che in 

 corsivo e in unica linea corne nella prima. 



Corradù 3 



