34 



perché ïa stampa del Ricettario fosse loro affidata, e in segno 

 délia gratitudine che gli professavano dedicavangli il volume che 

 eglino avevano condotto con tanta diUgeuza et ordine ai vari ca- 

 ratteri, et di cosï proportionata disposizione in tra di loro , et 

 tanto bene adaiti, da parer loro potesse comparire a paragone 

 tra i migliori et vaghi volumi (1). 



L'edizione del 67 ha una sola incisione in legno dove discorre 

 del modo di stillare le acque, mentre che l'altra ne ha tre (2) ; 

 similmente questa recita due modi di stillare per istufa umida 

 e per istufa secca, quella invece un solo. L' edizione posteriore 

 ha pure la particolarità di avère aggiunto al foglio terno I un 

 duerno, il quale ripete nelle quattro pagine il numéro 103 di- 

 stinto con le lettere d' alfabeto a b c d. La 2. a edizione è più 

 corretta délia prima; nondimeno la tavola délia terza parte a lato 

 ai numeri délia pagina non ha quello délia coionna (le pagine es- 

 sendo in taie parte bipartite), indicazione che invece è nella stampa 

 anteriore. Ma coteste sono presso che tutte differenze tipogra- 

 fiche o di forma ; le altre che toccano la sostanza lievissime af- 

 faatto : e pero i due Ricettari del 15G7 e 74 rispetto alla raate- 

 ria restano uguali ; e l'uno e l'altro come piaccia puô essere con- 

 frontato con il primo del 1498, essendoci tolto, ripetiamo, qual- 

 siasi paragone con il secondo del 1550. Ora è questo paragone 

 che intendiamo di fare brevemente per vedere le mutazioni che 

 dopo settant'anni parve opportuno o necessario d'introdurre. 



Al pari dell'originale il nuovo Ricettario è diviso in tre parti, 

 délie quali la prima corrisponde in entrambi : in essa è trattato 

 quali debbano essere i raedicamenti semplici e quali i composti 

 più in uso nella città, e quale debba essere lo speziale che pro- 

 vede e compone i medicamenti bisognevo'i al medico;e ciô per 

 istruzione e documento degli esercenti Tarte « acciocchè pos- 

 sono eleggere, comporre e conservare i medicamenti, che sono 

 in uso : e mancando esser corretti dal magistrato délia nostra 

 Vniversità a honore di Dio, e de'nostri Serenissimi Signori , et 

 a commune utilità (3). » La materia di questa prima parte che 



(1) Questa lettera è in corsivo, siccotne Paîtra ai lettori, la quale 

 ha i medesimi caratteri anche nella seconda edizione. 



(2) Questa differenza e le altre appresso non vennero notate dai bî- 

 bliografl. 



(3) Cosi nel Proemio, e partitamente là dove (neiredizione del 1567) 

 è detto come il libro ô diviso si legge: «Nella prima parte si tratta 



