41 



glierne lo spirito in altra accasione (1). Soltanto ci piace di estrarre 

 dalla predetta Appendice, anche perché soggetto che entra pie- 

 namente nell' argomento prefissoci in questo studio, Notula di 

 quanto dovevano vedere H veditori del médicinale, cioè i quattro 

 Dottori medici stati eletti con due speziali a taie ufficio. Fra 

 gli sciroppi erano da vedere soltanto questi: Yacetosita di cedro, 

 — lo sciroppo violato di miele (2) — d'indioia composta — di menta 

 maggiore — di assenzio — di calamento — à'epitimo — di steca 

 composto (3) — d' eupatorio — d' ermodattili (1) e miva aroma- 

 tica (5). 



Non si rivedevano le conserve semplici, corne cotognati, con- 

 serve d'erbe, di fiori, di radice e di frutti in succo, od in miele sem- 

 plice ; tutti i giulebbi semplici, le infusioni e decozioni ; tutte le 

 polveri meno la polvere capitale calda e temperata, la potoere 

 constrettiva ai miele; tutti gli olj semplici a sole (6) eccetto 

 quelli che andassero con olio omfacino (7), e Yolio rosato com- 

 plète. Fra gli olj a fuoeo per bollizione e per sublimazione an- 

 davano riveduti Yolio melino e il muscelUno (8), l'olio di mastice, 

 di nardino, di sansucino (9), d'iperico, di scorpioni semplice e 

 composto, di castoro (10), di euforbio e di costo e cosi fra gli un- 

 guenti l' infrigidante di Galeno (11) — il pdtorale — lo stomatîco 



(1) Corradi A, «Gli antichi Statuti degîi Speziali.» In: «Ann. un. 

 Med.» 1886, Vol. CCLXXVII. 



(2) Miele. 



(3) Stecade (Lavandula Stoechas) 



(4) Ermodateri nella 1.* edizione. 



(5) La miva è il succo di mêle cotogne bollito con vino, e di nuovo 

 cotto con miele ed aromi. 



(6) Cioè fatti tenendo Tolio e le droghe infuse al sole. Nella 1.* edi- 

 zione sta per errore sale. 



(7) E non imfacino corne nella l. a edizione: Yomfacinum oleum era 

 Polio spremuto da olive immature (daojxcpa^, uva immatura). 



(8) Amendue questi olj sono delTAntidotario di Niccolô Alessandrino; 

 il primo (che il Ricettario del 1507 scrive erroneamente mellino) ha 

 quel nome perché fatto con gli spicchi e il succo délie mêle cotogne? 

 e nel testo del libro trovasi non altrimenti che corne Olio di cotogne 

 di Mesue. L'altro olio, il muscellino, veniva cosi detto dal muschio che 

 ne era uno degli ingredienti. 



(9) Dalle foglie e dal succo di persa o maggiorana (-a^cpu/ov) infuse 

 nell'olio. 



(10) Scarpioni e Castro ha la prima stampa. 



(11) Olio rosato omfacino con cera : nella tavola di amendue le edi- 

 zioni non ô registrato sotto Unguento, ma sotto Infrigidante. 



