57 



dal colore in poi al bolo armeno descritto da Galeno. Giusta- 

 mente è corretto il capitoletto délia borace: non vi è più ricor- 

 dato l'artiflciale che facevasi colforina di un putto, rimenata in 

 un mortajo di rame, e che pur s' usava nelle medicine; avendo 

 oggi copia, è detto, délia vera e délia raffinata si usino queste 

 dai nostri speziali nei medicamenti. Il calamo odorato , non più 

 da dirsi aromatico per non generare confusione con il nostrale 

 cosl denominato, non veniva più recato nelle farmacie; e perô» 

 consideratene le facoità, le cime dello squinantho meglio che aitra 

 cosa si potevano usare in suo luogo. Pochissi me parole per la 

 canfora che è non già un bitume , ma una go mma di albero 

 indiano. Per le cantereVe è fatto il precetto di suffumigarle in 

 ogni modo con aceto. Délia casia deGreci e del cinnamomo i pré- 

 cèdent Ricettarj discorrevano separatamente , questo invece ne 

 tratta a lungo (1) insieme, essendo che lioggi è cosa notissima, 

 che la planta del cimmomo et délia cassia (sic) sono le medesime, 

 non simili di spetie, corne anticamente fu crcduto. Ommessa, non 

 si sa perché, la ceniaurea, parlavasi del costo. che si portava al- 

 lora nelle farmacie, più favorevolraente che non avesse fatto il 

 précédente Ricettario; e perô mentre esso , disperando di avère 

 il costo legittimo, consigliava di adoperare piuttosto la radice di 

 angelica, il nuovo non voleva taie sostituzione che per nécessita, 

 giacchè il costo poteva aversi con tutte le condizioni attribui- 

 tegli da Dioscoride, eccetto quella gran fragranza d' odore. Se- 

 guita a dire che le CMbebe sono un semé , ma toglie che invece 

 di esse si possa adoprare la valeriana. E notato che mancava il 

 diphryge, specie di feccia del rame, e perô si suppliva con il 

 rame arso o la marcassita. Del doronico, di cui dice il vecchio 

 Kicettario, si fa sapere che è specie d'aconito pardialanche. Reci- 

 samente è affermato che T elleboro nero di Dioscoride , il solo 

 adoprato in medicina, è l'erba nocca dei Toscani, mentre da prima 

 non si trovava fra Tuna e Y altro che certa somiglianza. Per 

 Yesula scritta assolutamente s'intenda la minore (2), ne si adoperi 

 se non macerata prima neU'aceto , ove siano cotte le cotogne. 

 Confermasi sempre più che la grana délie spezierie , considerata 

 corne frutto di pianta, è il cocco tintorio di Dioscoride; si chia- 

 •risce la natura délia lacca: « gomma che nelT India è raccolta 

 su certi alberi, e lavoratavi da certe formiche alate simili aile 



(1) In quasi 5 pagine, dalla 26 alla 30. 



(2) Euphorbia cyparissias. 



