"07 



venne escluso il solo calciti, sebbene più innanzi (p. 79) si dica 

 come ottenerlo abbruciando il vetriuolo romano per farne poscia 

 ingrediente délia teriaca. I medicamenti nuovi non sono che 

 tre e tutti tre d'origine americana : due radici purgative, il me- 

 cioacan (1) e la s&arappa o giaïappa (2) ed un legno, il sassa- 

 fras (Laurus sassafras), reputato sudorifico, e del quale prefe- 

 rivasi parimente la radice come parte migliore. 



Qualche altro mutamento veniva introdotto nelle préparation^ 

 de medicamenti semplici: aggiungevasi il modo di stiVare Vacque 

 detto da a J cuni per vescicd, e da altri per tambarlano con la relativa 

 figura del fornello e suo réfrigérante, ma senz'ajtra dichiarazione 

 trattandosi, è detto, di cosa notissima e chiarissima (p. 94), Cam- 

 biato il fornello per istillare le acque a bagno maria, ovvero 

 sfufa umida; ma nulla è riferito del modo di fabbricarlo e di ser- 

 virsene per essere anche questa cosa chiarissima; neppure la tavola 

 che lo rappresenta dà spiegazione. Facendo valere la stessa ra- 

 gione sulla distillazione délie acque per stufa secca, nulla di più è 

 soggiunto che délia maggiore sua utilità rispetto all'umida « atteso 

 che la medesima spesa del fuoco farà stillare maggiore quantità 

 d'acqua, d'ogni perfezione migliore: » e cosi la tavola va senza 

 comraento (3). 



Nessuna innovazione nelle regole général! per la composizione 

 de' medicamenti semplici e composti tanto che si ripete il solito 

 errore che rilevammo circa i cerotti e gli impiastri : e non è 

 mica da dire che quelle pagine fossero straiciate e spedite al 

 proto perché le ricomponesse; erano esse lette e rimuginate, 

 qua e là avendone emendate parole e manière di dire, e dap- 

 poichè que' deputati alla revisione s' erano proposti, conforme 

 notammo, di avvicinare vie più il Kicettario aXl'idioma toscano, 



(1) Convolvulus mechoacanna detto anche rabarbaro bianco, scam- 

 monea o bHonia d' America; ha le medesime propriété, ma in minor 

 grado, délia giaïappa. 



(2) Convolvulus officinalis, ovvero Eooogonium purga di Bentham, 

 Ipomaea purga del Choisy. Tanto la giaïappa quanto il meeioacan 

 sono compresi in un solo articolo. 



(3) Le tre tavole sono intagli in rame, laddove che le precedenti 

 edizioni non avevano che incisioni in legno ed anche rozze. Invece 

 Tantiporta, pur essa scolpita in rame, era la medesima in tutte le an- 

 noverate edizioni, meno che in quella del 1574, la quale, siccome di- 

 eemmo, non ne era punto ornata. 



