* 



I ï 



14 Decotto eupatorio di Mesue. 



15 > comune magistrale da stemperare le medicine (1). 

 *16 > fresca e cordiale magistrale, 



*17 » carminativa » 



*18 » pettorale > 



19 » carminativa magistrale per i serviziaii. 



20 Decotto di sena magistrale. 



21 » legno santo (2) senza scorza magistrale. 



22 » legno con la scorza. 



28 » legno col vino magistrale. 



24 » saisapariglia » 



25 » cina » 



III. JRobbi, OiulébU e Sciroppî* 



1 Diamoron di Galeno (3). 



2 » composto (4). 

 *3 » di Niccolao (5). 



4 Diarheon di Galeno (l>). 



5 Diacarion » (7). 

 *(3 Giulebbo rosato di Mesue. 



*7 » d'infusione di viole. 

 S Hydromalo di Paulo (8). 

 9 » secondo di Paulo. 



(1) Susine damascene, passule, orzo purgato délie scorza, logorizia 

 (liquerizia) purgata, viole, polipodio, anici, dauci, sena cotte in acqua 

 comune. 



(2) Guajaco. 



(3) Sugo di more di gelso nero cotto con miele. 



(4) Il sopraddetto con l'aggiunta di mirra, zafferano, agresto. 



(5) Il Salernitano. Questo diamoron era fatto con sugo di more di 

 siepe, di more gelse, mêle e sapa. 



(6) Sugo di melagrana (£<na) con miele, ecc. 



(7) Sugo di malli di noci (xapuov noce) cotto con miele. II. vecchio 

 Ricettario poneva il diacarion, o corn' esso scriveva diacoridon , fra i 

 toch, prescrivendo che que'malli o gusci si dovessero cogliere ne'giorni 

 canicolari dal 10 di luglio al 20 d'agosto. Esso anche faceva una pre- 

 parazione distinta del diacarion , a cui aggiungevasi sciroppo rosato e 

 balausti; mentre che il Ricettario nuovo non fa che notare la possi- 

 bilità di questa ed aitre simili variazioni. 



(8) Paolo d'Egina: sugo di cotogne monde dalla buccia, fatto cno- 

 cere con miele ed acqua. 



