YJÏI 



*22 Loch di poimone di golpe di Galeno secondo Mesue (1). 

 *23 > cartamo di Galeno > 



V. Lattovari. 



•1 Aromatico rosato di Gabriello secondo Mesue. 

 *2 » gharyophyllato di Mesue. 



*3 Diamusco dolce » 



4 » araaro » (2). 



*5 Diarhodon Abbatis di Niccolô Alessandrino (3). 

 *6 Diatrion Sandalon » (4). 



*7 Diamargariton caldo » (5). 



*3 Diambra di Mesue. 

 *9 Rosata novella di Niccolao (6). 

 *10 Pliris arcoticon di Niccolao Alessandrino (7). 



(1) Poimone di volpe, succo di liquerizia, semé di finocchio , capel- 

 Yenere e semé d'anici con zucchero. Taie composto neirantico Ricet- 

 tario figura col titolo di Loch di polmoni di volpe magistrale, mentre 

 che poi per esso il loch di poimone di volpe di Mesue sarebbe più com- 

 posto aggiungendo l'ireos, l'isopo, i pinocchi, la gomma adragante, la 

 storace calamita. 



(2) È la stessa preparazione muschiata con assenzio ed aloe. 



(3) Qui c'è errore; non ô Niccolô d'Alessandria , ma l'altro di Sa- 

 lerno che ha inscritto nel suo Antidotario quest'elettuario, il quale a 

 rosis dicitur quae ihi intrant plus quam de aliis speciebus, nomen ac- 

 cepit Abbatis ab abbate de curia compositum (Mesuae, Op. omn. II, 

 207 v.). Sono pure dei Salernitano i due elettuarj. che seguono. 



(4) Composto délie tre qualità di sandali (bianchi, rossi, citrini); l'A- 

 lessandrino non fa che ripeterli. 



(5) Perché contiene perle forate e non forate (margaritae) con molti 

 aromi. 



(6) Rosata per le rose che la compongono, novella rispetto ail 1 an- 

 tica nella quale entrava lo zolfo, e per ciô calda, mentre la nuova sa- 

 rebbe invece temperata, siccome affermava il padre di maestro Pia- 

 teario commentatore del medesimo Niccolô, che qui è il Salernitano. 



(7) Leggasi Pleres: da TrXvjpvjç pieno ed dpyovirixov principale , po* 

 tente; e perô cotesto elettuario, con molti aromi, col muschio, con il 

 corallo, con le perle, con 32 ingredienti in somma, nel suo stesso nome 

 vorrebbe aver significata la pienezza delPefficacia. Nelle officine era 

 volgarmente chiamato pliris arcoticon , corne appunto fa il nostro Ri- 

 cettario: in quello del 1498 sta scritto Pylisarcothicon. 



