XVIII 



12 Pillole simili aile Àlephangine attribuite a Galeno. 



*13 » àlephangine di Mesue (1). 



14 » de tribus magistrali (2). 



*15 » di rhabarbaro di Mesue. 



17 » masticine del Conciliatore (3). 



*17 » Assaieret d'Avicenna secondo Grentile daFuligno(4), 



*18 » di fumosterno d'Avicenna. 



*19 » d'agarico di Mesue. 



*20 » aggregative di Mesue délia 1.* descrizione (5). 



*21 » sine quibus di Niccolao (6). 



*22 » lucis minori di Mesue (7). 



*23 » auree di Niccolao (8). 



(1) Ossia aromatiche nella lingua degli Arabi, perché con l'aloe con- 

 tengono molti aromi. 



(2) Con rabarbaro, agarico ed aloe. 



(3) Pietro d'Abano, detto il Conciliatore, diede il suo nome a queste 

 pillole in cui mescolavasi il mastice all'aloe ed all'agarico. 



(4) Cosa voglia dire Assaieret non si sa: est mauritanum nomen; 

 unde originem hàbeat coniectari nescio; et hoc nomen corruptum esse 

 puto. Cosi il Brasavoia ( Esamen omnium Catapotiorum , vel Pilula- 

 rum, etc. Venet. 1544, p. 46); ne di più potrebbe dirsi. Pillole sostan- 

 zialmente aloetiche, poichè aggiungevano aloe a quello délia niera 

 semplice di Galeno, délia quale insieme con il mastice e i mirobalani 

 si componevano. Nel vecchio Riceîtario sono indicate per Pillole asse- 

 yaret secondo Avicenna dosate da Gentile. 



(5) Aggregative perché «coniungentes aggregationem expertorum iu- 

 vamentorum ad febres antiquas, ad aegritudines capitis, stomachi, etc.» 

 E gl' ingredienti erano i mirobalani citrini, rabarbaro, succo d' eupa- 



orio, d'assenzio, scamonea, agarico, coloquintida, polipodio, turbitti,ecc. 



(6) Pilulae sine quibus esse nolo ; con ciô volendo denotare la som- 

 ma loro efdcacia soprattutto nel purgare superiores humores, e quindi 

 adoprate nelle malatcie degli occhi, nelle vertigini, ecc. L'aloe ne era il 

 principale componente. 



(7) Pilulae lucis perché valgono ad oculos medendos, e perô ebbero 

 nome anche di catapotia optica. L'aloe ne era la principale sostanza ; 

 andavangli appresso la coloquintida, l'agarico, il xilobalsamo, il carpo- 

 balsamo, la celidonia, le rose, il lapislazzoli, ecc. Le minori magis re- 

 spiciunt atram bilem quant maiores; queste e quelle ammetteva il 

 Ricettario del 1498; Taltro posteriore soltanto le minori. 



(8) Aloe, scamonea, polpa di coloquintida, mastice, zafferano , ecc. 

 Aureae per la loro eccellenza nel purgare senza molestie, e furono 

 inventate propter delicatos qui liquidas non possunt assumere. 



