XXI 



* 3 Trocisci hedycroi di Andromaco secondo Galeno (1). 



4 Oocomagma di Damocrate secondo Galeno (2). 



5 Ciphi di Damocrate secondo Galeno (3). 



* 6 Trocisci Alandhal di Mesue (4). 



* 7 > d'agarico secondo Galeno. 



8 > » di Galeno secondo Mesue. 



* 9 » diarhùdon di Niccolao. 

 *10 » » di Mesue. 



*U » di rose (maggiori) di Mesue. 



*12 * canfora di Mesue. 



*13 » gallia muscata di Mesue (5). 



14 » alipta muscata di Niccolao (6). 



15 > ramich di Mesue (7). 



*16 » di rheubarbaro secondo Mesue. 

 17 » di viole solutive sotto nome di trocisci humidi dï 



Mesue. 

 *18 Trocisci di legno aloe colla l. a descrizione di Mesue. 



(1) Di colore vivace, iucundi coloris r^ v iucundum, e ypoac color): 

 componevanlo 18 sostanze, quasi tutte aromatiche, fra le quali lo zaffe- 

 rano, la cannella, la mirra, impastate con vino Falerno; nel farne i 

 trocisci le mani dovevano essere unte con opobalsamo. Gli Arabi chia- 

 mavanii alindaracon ; e andaracharon li chiama appunto il Ricettario 

 del 1498, avvertendo che sono composizione di Andromaco, sebbene ne 

 tragga la ricetta da Avicenna. 



(2) Magma di cui il principale componente era il croco o zafferano : 

 magma dériva da (xa^coi (pinso , subigd) e significa omne spissamen- 

 tum, pauco tantum liquore ne diffluat, subactum. 



(3) Pastelli con zibibbo damasceno, trementina cotta, mirra, schi- 

 nanto, calamo aromatico, cinnamomo, ecc. (Galeni, De antidotis. Lib. IL 

 Op. omn. XIII, 117). I cifi non servivano dapprima che a suffumigj nei 

 templi egiziani venendo bruciati in vaso panciuto (xucpoç); ma poscia 

 se ne fece medicamento délie ulceri de'polmoni, del fegato e de'visceri. 



(4) Intendi coloquintida. / 



(5) Alla gallia comune, di cui sopra fu detto a pag. 15, aggiungevasi 

 muschio. 



(6) Alipta vuol dire mistura nell'Antidotario di Niccolô : adopravasi 

 in suffnmigiô per facilitare il parto , per rendere più libero il respiro 

 ed anche per conferire soave odore ai capelli. 



(7) Gli Arabi chiamavano ramich una mistura astringente nella quais 

 (corne fu notato a p. 15) entravano con la galla fresca ed umida le 

 coccole di mirto, il sommaco, la noce moscata, ecc. 



