XLI 



X. Sufuf e Polveri (1). 



1 Polvere aromatica (2). 



2 > di Ducha (3). 



3 » magistrale (4). 



4 » capitale (5). 



5 » di sena del Montagnana (6). 



6 > pygra (7). 



7 Sufuf e polvere di legno aloe (8). 



8 » di legno aloe (9). 



9 » darodondi (10). 



10 » impregnativo (11). 



11 » ad tussim (12). 



(1) Sufuf è polvere fina, sottilissima impalpdbile. 



(2) Di Mesue per lo stomaco. — Anici, semé di finocchio, iiquerizia, 

 zenzero, gherofani, ecc. 



(3) Parti uguali di cannella e zucchero; usavasi con pane arrostito 

 e vino aromatico. 



(4) Spugna adusta, palla marina (specie di alga aggrovigliata come 

 lana, Conferva aegagropila), seppia, spuma marina (5. a specie di Alcio- 

 nio di Dioscoride, lanugo maris, Alcyonium aurantium. Pall.), salgemma, 

 pepe, zenzero cannella, ecc. , da farne polvere sottilissima per tenere 

 sotto la lingua. 



(5) Tratto da Avicenna (sarcocolla, incenso , ghiaggiuolo , sangue di 

 drago, mirra, aristolochia), et non si usa. 



(6) Aile foglie di sena andavano aggiunti zenzero , mace , tartaro o 

 gomma di vino: anche questa fuori d'uso. 



(7) Leggasi picra (amara): polvere con aloe, assenzio e parecchie 

 droghe aromatiche, che NiccolO da Salerno traeva «la Gaieno e sugge- 

 riva siccome buona ad omnem frigiditatem, soprattutto del capo e 

 dello stomaco. 



(8) Legno aloe, gallia muscata e zucchero (Mesue). 



(9) Legno aloe, cardamomo, menta secca, spigonardi, ecc. (Mesue). 



(10) Trocisci diarrhodon, mastice, ecc. (Mesue). 



(11) Leggasi impinguativo (Suffuf bonum impinguativum et experlum 

 di Mesue), composto di farina di ceci infusi nel latte, di farina di riso 

 di frumento, d'orzo, ecc. Et non è in uso. 



(12) Anch'esso di Mesue (Mandorle dolci, zucchero, semé di finocchio). 



