XLII 



XL Pillole. 



1 Pillole lucis maggiori (1). 



2 » stomatiche (2). 



3 » stomache d'inventione di Mesue (3). 



4 » di Benedecta (4). 



5 » archetice (5). 



6 » imperiali (6). 



7 » di Maestro Dino del Garbo (7). 



8 » d'eupatorio maggiore di Mesue. 



9 » di rabarbaro di Easis. 



10 » raezereon di Mesue. 



11 » di bdellio minori (S). 



12 » » d'inventione di Mesue (9). 



13 » di octo rébus di Galeno (10). 



(1) Catapotia optica maiora di Mesue, valevano ad ocuïos medendos: 

 perché composte di 36 ingredienti erano dette maggiori rispetto aile 

 altre ammesse anche dal Ricettario nuovo, che ne contenevano soî- 

 tanto 21 (Vedi Tav. A, VIII, n.° 22). 



(2) Di Mesue cou niera picra, mirobalani, ecc. 



(3) Leggi stomatiche (Mirobalani, aloe, turbitti, ecc). 



(4) Gl'ingredienti dell'elettuario Benedetta (Vedi Tav. A, VI, n.° 8), ri- 

 dotti in pillole col succo di finocchio. 



(5) Correggasi : arteticae. Sono di Niccolô da Salerno e cosi dette 

 perché adoprate contro T artrite cronica (artetica) e la podagra. Fa- 

 cevansi con ermodattili, turbitto, agarico, ecc. 



(6) Di Cristofano di Giorgio ovverossia Cristoforo de Honestis, com- 

 poste di amomo , cardamomo , mastice, zenzero, ecc. 



(7) Raccomandate siccome utili dal predetto Cristoforo (Rose rosse, 

 viole, assenzio, turbitti, coloquintida, ecc). 



(8) Minori (nel testo è scritto por errore minore) in opposizione aile 

 maggiori, le sole ammesse dal Ricettario del 1567), le quali contene- 

 vano 8 ingredienti (bdellio, ammi, mirobalani cheboli indi bellirici 

 emblici, pettini marini adusti, ambra), cioè 3 di più che le altre. En- 

 trambi erano raccomandate contro il flusso emorroidale. 



(9) Non contento délie due sorte di pillole di bdellio , Mesue ne 

 proponeva una terza specie, che per altro non differiva nella sostanza 

 dalle precedenti : catapotia de bdellio alia nobis inventa , idem pol- 

 lentia. 



(10) Cannella, mastice, asaro, spigonardi, carpobalsamo, xilobalsamo, 

 cassia lignea, aloe. 



