XLV 



8 Collirio provato all'aibugine deirocchio (1). 



9 » experto a lacrime d'occhi di Mesue (2). 



10 » di Gabriello posto da Mesue (3). 



11 y> algarab di Mesue (4). 



12 » di fieli » (5). 



13 )> di Alessandro posto da Mesue (6). 



14 » di fieli di Mesue (7). 



15 » di Sabor posto da Mesue (8). 



16 » buono a mantenere la vista (9). 



17 » di Alessandro posto da Mesue (10). 



18 » provato allô ardore et pizzicore di occhi (11). 



XI Y. Unguenti. 



1 Unguento di verderame posto da Avicenna. 



2 » di cerussa di Mesue (12). 



3 » di hyssopo (13). 



4 » ceraseos (14). 



5 » di bdelio (15). 



(1) Fiele di toro, succo o polvere ed anche barbe di hueeg (uage, od 

 ugi, acoro), barbe di chelidonia, ecc. 



(2) Succo di melagrane, memite (succo di glaucio), aloe, licio, croco,. 

 muschio. 



(3) Polvere d'incenso incorporata con acqua salata. 



(4) Algarab vuol dire fistola lagrimale: collirio composto di aloe, 

 incenso , sarcocolla , balaustre, sangue di drago , antimonio, allume r 

 fior di verderame. 



(5) Fiele di capretto, fiele di testuggine, ecc. 



(6) Succo di finocchio cotto con fiele di becco. 



(7) Fiele di becco, polpa di coloquintida, sagapeno, euforbio. 



(8) Fiele di becco, coccole d'alloro, sagapeno, gomma, elemi. 



(9) Licio polverizzato incorporato con succo di finocchio. 



(10) Fiele di starna con il mêle ed il succo di finocchio. 



(11) Vino bianco e di melagrane acetose, acqua di rosa, tuzia, aloe, 

 antimonio, rose rosse. 



(12) Biacca lavata con acqua di rosa, litargirio bollito nell'olio tanto 

 che diventi nero e aceto forte. 



(13) «Et è chiamato Ysopi cerottum: et è di Mesue di intentione di 

 Galeno et usasi.> 



(14) Di Mesue non si usa : di fatti gli era generalmente sostituito 

 Vunguento apostolorum , col quale aveva la massima affinità per gli 

 effetti e per la composizione. 



(15) Anche questo di Mesue 9 parimente non usato. 



