5 



» 



6 



» 



7 



» 



8 



» 



9 



» 



10 



» 



11 



» 



12 



» 



13 



» 



14 



» 



XLVII 



3-4 Empiastro di formento (1). 



del flgliuolo di Zaccberia (2). 

 di galiia temperata (3). 

 » frescho (4). 

 secondo Guglielmo Piacentino per li timpaniti(o). 

 » » (6). 



» » per li asclytici(7). 



» » » (8). 



magistrale per splenitici (9). 

 apostolicon (10). 

 croceo (11). 



(1) Due formole oltre le altre due notate anche nel Ricettario del 

 1557. Frumento, fien greco, succo (fassenzio, succo di menta, aceto o 

 succo d'agresto, ecc. Formento acetoso, succo d' endivia , di solatro , 

 aceto o succo d'agresto, ecc. 



(2) Cera citrina, midollo di gamba di vacca, grasso d'oca e di galiina, 

 mucilagine di lin semé, olio di gigli. 



(3) Di Mesue: galiia moscata e gailia semplice (ramich), sommacco, 

 sandali, gherofani, ecc. 



(4) Pure di Mesue con questo di particolare che aveva corteccie di 

 melagrane e canfora. 



(5) Quantunque non usato, il Ricettario ne dava la formola: succo di 

 assenzio, di eupatono, di solatro, olio di mastice, ecc. 



(6) Questo secondo era l'adoperato: rose rosse, sandali bianchi , ci- 

 tri ni e rossi, mastice, ecc. 



(7) Cioè per l'ascite: anch'esso fuori d'uso. Componevasi di bolo ar- 

 meno, creta rossa, farina d'orzo e di migho, sale comune, sierco vac- 

 cino, colombino e caprino, ecc. 



(8) la quest'altro empiastro non entrava sterco; ma quantunque più 

 pulito neppur esso veniva adoprato. 



(9) Uno dei tanti composti non usati ammessi dal Ricettario, il quale 

 dice eziandio il perché gli aveva fatto buona accoglienza: « pure perché 

 questo e gli altri sono usitati da qualchuno, et sono notabili, perô si 

 pooghono ». Conteneva più che quaranta fra erbe e droghe: barbe di 

 iinocchio, d'oppio, d'asparagi, ecc. 



(10) Di Niccolô Salernitano, detto apostolicon, cioè principale, perché 

 fra gli altri empiastri praecipuum est; ovvero perché supra missum 

 ai tumori li risolve ( di:oct£Xko , ablego , mitto)\ Il Ricettario dopo 

 averlo intitolato empiastro lo chiama unguento. Facevasi con litar- 

 girio , cera rossa, colofonia, propolide {feccia d'alveario), visco quer- 

 cino, limatura di rame, ecc, 19 ingredienti in somma; e perô non pu6 

 essere applicata a questa composizione l'etimofogia assegnata niV un- 

 guento apostolorum o dodecafarmaco (Vedi p. 42). 



(11) Deve leggersi ceroneo. È di Niccolô: « emplastrum ceroneum , a 

 cera dictum (pece navale, cera, sagapeno , gomma ammoniaca, tre- 

 mentina, colofonia, croco, aloe, incenso, ecc). 



