— 27 — 



xm e siècle. Il écrivit un commentaire sur YAntidotaire de Nicolas, qui se 

 trouve à la suite des Œuvres de Mésué sous ce titre : Expositio sive 

 additio super Antidotarium Nicolai. Tel est l'ouvrage indiqué sous le 

 n° 20 de cet inventaire. 



21. Sans doute le Haouy ou Continent de Razès, ainsi nommé parce qu'il con- 



tient tout un corps de médecine pratique. Le Mansoury du même auteur 

 figure aux n os 9 et 34. 



22. Les Aphorismes d'Hippocrate se retrouvent encore au n° 27. 



23. Nicolas a déjà été signalé aux n os 3, 11, 16, 19, 20; il reparaît au n° 20. 



La Pratique de Médecine qui le précède est peut-être le traité de Mésué 

 connu sous le titre de Practica medicinarum particularium ou Liber de 

 appropriatis, qui, dans les diverses éditions de Mésué, vient immédiate- 

 ment avant YAntidotaire de Nicolas. Le nombre des ouvrages médicaux 

 du moyen-âge intitulés Practica medicinœ est très grand. 



24. Il s'agit sans doute d'une traduction française du Liber Viatici mentionné 



au n° 14. 



25. Ce petit livre, appelé Them, qui reparaît au n° 27, nous est complètement 



inconnu. 



26. Pour Nicolas, voir les n os 3, 11, 16, 19, 20 et 23. 



27. Voir n° s 25 et 22. 



28. Arnauld de Villeneuve (voir n os 5, 10 et 38) a écrit une Pratique, qui fut 



imprimée sous le titre de Praxis medicinalis universorum morborum humani 

 coi'poris tam internorum quam externorum cumndi viam ac metlwdum 

 summa cum doctrina et certa experientia prœscribens. 



29. Bartholomœus de G-lanvilla composa vers 1350 son De proprietatibus rerum, 



. sorte d'encyclopédie divisée en dix-neuf livres, dont les 17 e et 18 e traitent 

 des plantes et des animaux. Cet ouvrage, très populaire au xiv e siècle, fut 

 un des premiers sur lesquels s'exerça l'art de l'imprimerie, et l'on n'en 

 compte pas moins de douze éditions de 1479 à 1494. Il fut traduit en 

 français à son origine par Corbichon sur l'ordre de Charles V, roi de 

 France. 



30. Constantin, surnommé l'Africain, vivait au commencement du xi e siècle. Il a 



écrit plusieurs traités de médecine, qui ont été imprimés d'abord avec 

 les Œuvres d'Isaac, puis à part. Il a traduit en latin le Viatique d'Ebn 

 Eddjezzâr, comme il est dit au n° 14. 



31. Cet Extrait de la chirurgie d'Avicenne est tiré du Canon de cet auteur (voir 



n° 15). 



32. Le Traité des médicaments simples de Sérapion le jeune est un des six 



ouvrages qui, d'après Saladinus de Asculo, doivent composer la biblio- 

 thèque d'un bon apothicaire. Ce traité est un travail de pure compilation, 

 pour lequel l'auteur a mis à contribution surtout Dioscoride et Galien. Par 

 Sinon ismes genevoises, il faut entendre le Liber de Synonymis de Simo 

 Januensis ou G-enuensis, recommandé également par Saladinus de Asculo, 

 et qui fut imprimé à différentes reprises sous ce titre et sous celui de 

 Clavis sanationis. 



33. Livre d'argorisme. Traité d'algorithme. D'après Marcel Devic (supplément 



du Dictionnaire de la langue française de Littré, art. Algorithme), « au 

 xm e siècle, ce mot signifiait l'arithmétique avec les chiffres arabes ; on 

 écrivait algorisme et angorisme. C'est la transcription plus ou moins 

 altérée du nom d'un des plus anciens auteurs de Traités d'arithmétique. 



/x 



