180 éd. ritiiiiiiY 



fortement serrées les unes contre les autres et qui entoure un 

 parenchyme épais. Toutes les cellules sont allongées clans le 

 sens de la longueur de la tige. Celles de la couche extérieure 

 sont plus petites que celles du parenchyme. Ces dernières sont 

 lâchement unies et présentent sur une coupe transversale une 

 forme arrondie à l'exception de celles qui sont le plus rappro- 

 chées de l'extérieur et dont les parois plus pressées sont angu- 

 leuses. Si on observe ces cellules du parenchyme sur une coupe 

 oblique, on voit que leurs parois sont marquées de raies trans- 

 versales très-faciles à distinguer, bien qu'elles ne soient pas bien 

 nettement limitées, et dont on arrive à saisir la cause en exami- 

 nant une coupe longitudinale de la tige. On voit alors que ces raies 

 sont produites, non par un épaississement, mais par une ondula- 

 tion des parois des cellules qui se montrent sur la coupe avec 

 l'apparence de lignes sinueuses (iig. 7 et 8). 



Cette disposition est du reste loin d'être rare dans le règne vé- 

 gétal. J'ai eu occasion de reconnaître qu'elle caractérise, par 

 exemple, une région particulière des racines des Orchidées épi- 

 phytes ; on la retrouve dans bon nombre d'autres plantes ; mais 

 pour ne pas m'éloigner de mon sujet, je rappellerai seulement 

 qu'elle a été déjà exactement décrite et figurée dans la tige des 

 Hydrillées, par M. Caspary, qui l'a observée également dans une 

 plante très-voisine de celle qui nous occupe : le Zannichellia 

 palustris (1). 



Sur la coupe du rhizome qui est figurée (fig. 9) , les cellules du 

 parenchyme ne laissent entre elles que des méats et de petites 

 lacunes dont le calibre ne dépasse guère celui des cellules qui 

 l'entourent. Si la coupe était faite plus haut ou plus bas, ces la- 

 cunes n'auraient même pas cette grandeur; à la hauteur des 

 nœuds elles n'existent point, les cellules serrées les unes contre 

 les autres ne laissent pas entre elles d'intervalles. Au centre de 

 la tige, au milieu du parenchyme, se trouve un faisceau unique. 



Ce faisceau est formé de cellules très-allongées, à parois très- 



(1) Caspary, Die Hydrilleen. Jahrbùcher f. Wissensch. Botanik, t. I, p. 378 et ss. 

 Traduit dans les Annales des sciences naturelles, 4 e série, t. IX, p. 322 et ss. 



